Buch 
4 (1813) Pièces des années 1810, 1811, et 1812 / extraits du Moniteur, par Lewis Goldsmith
Entstehung
Seite
778
JPEG-Download
 

w m'-'

„ * « n*' 1 '"

main, doivent être traduits devant une cpmniissiO 1 'taire. _ ,

Considérant que ces officiers ayant abusé du droit o oretombent par cela même sous le droit de la guerre,

Est d’avis. t .jaU 3 ^

Que lorsque des officiers prisonniers de guerre, ay feaf^'?leur parole, sont repris les armes a la main, la pem e ■. e iépar eux encourue ne peut leur être infligée qu’apres a v [6 ftraduits à une couuuission militaire, chargée de cl’identité des individus et la réalité des faits ;

Et que le présent avis soit inséré au bulletin des lo‘ s *

Pour extrait conforme, , ,

Le secrétaire général du conseil d_e a ’(Signé) J-

Approuvé au Palais de Saint Cloud, le 4 Mai, -jojD

(Signé)

Par l’empereur,

Le ministre secrétaire d’état, . r-vijtf'

(Signé) Le Comte P*.

8 Mai.

Londres , le 22 Avri|.

DÉCLARATION DU GOUVERNEMENT ANGLAIS »rouvernmenf rln v-

. - - .... oumSKSliWSSr ANGL-i* 8 »

Le gouvernment de France ayant, dans un rapp° rt ° g ^ n atcommuniqué par son ministre des affaires étrangères a» je<conservateur, le 10 du mois de Mars dernier, ie vedoutes qui pourraient exister encore quant à la ^® t . ei, | , eS prip'positive de ce gouvernement de persévérer à soutenir d . q,o*cipes et de maintenir un système non moins contra j,ri'droits maritimes et aux intérêts commerciaux de l j^'pnda 11 *'*tanuique, qu’incompatibles avec les droits et l'indepdes nations neutres; et ayant par là énoncp c!a> re pro'présentions désordonnées que ce système, tel qu 1 a j e) ,t eümulgué dans les décrets de Berlin et de Mil» 0 » I e

pour objet dès le principe de mettre en avant : ^ ^ nrop 0 *prince régent, au nom et sous l’autorité de ^

d’après cette nouvelle publication formelle et autneo^H^t pi

principes de ces décrets, de déclarer ici piibluff’^ doc‘if £ferme détermination de continuer a s opposer f Jüvernen^"et à 1 etablissement de ce code arbitraire que le g 0 force afrançais avoue ouvertement vouloir imposer pal g>inonde entier, et faire reconnaître comme loi des na g cr °’*Depuis l’époque où l’injustice et la violence to î I, ^£ g. y*'santé du gouvernement français tie permirent P u ?eS ]iin'. tÊde renfermer l’exerccie des droits de la guerre ^ anS „ oD picff?ordinaires, sans se soumettre à des conséquences