340
'lier ^
<cra près de celui des troupes assiégeantes, pour vC1qu’on fournisse exactement le» vivres stipulés. aU .
6. Pendant la durée de l’armistice, chaque place a»r
ce
.delà
Ce
terri
ai"
de sou enceinte un rayon d’une lieue de France . V'intièr' 6 1sera neutre. Magdebourg aura par conséquent sa *une lien sur la rive droite de l’Elbe . aS siéS ee
7. Un officier français sera envoyé dans chaque plae e _^^. ce etpour prévenir le commandant de la conclusion de * ar - ll a po" rr *rie sou ravitaillement. Un officier russe ou P rllSSiel ' ve iia" t 'l’accompagner pendant la route, soit en allant, soit en r t ,j ia qO e
~-r~!5> •''* -->---* rl'lIlS <
8. Des commissaires nommés de part et d'autre
Ia _' - . 2 _ J. 1 . 1 J ^ ^ Itvnic V''
O!") 1
pte?
place relieront le prix des vivres qui seront fournis. - ês
' ‘ ’ fl,!l ' ..él" 1
Ce ^ de
arrêté à la fin de chaque mois par les commissaires c . 5,pé>' aveiller au maintien de l’armistice, sera soldé au quartier &par le payeur de l’armée. , (j’aU^ 6
9. Des officiers d’état-major seront nommés de p ar ‘ ^ o|1 sU rpour rectifier de concert la ligne générale de dém" ic j’ea"»les points qui ne seraient pas déterminés par un coura
et sur lesquels il pourrait y avoir quelque difficulté. nt ÿi)i e * e
10. Tous les mouyemens de troupes seront réglés <J e ^ Jui"
à ce que chaque armée
ée occupe sa nouvelle lig 1,e ^ e ..orps ou partis de l’armée coniP
*s
lé"
pr" ?
bi " 1
11. Des officiers de l’armée française et de l’armée c oS plité s
seront expédiés conjointement pour faire cesser les c o"*'sur tons les points, en faisant connaître l’armistice, y 1 néc eS 'mandaus en chef respectifs les muniront des pou'®saires. _ . s o$'
12. On nommera de part et d’autre deux comniiss" 1 ’ )S duciers-généraux, pour veiller à l’exécution des stip u ‘® eU y. a lil e
0 ouir aieBt; tretre
:a. , . V**
î. On nommera de part et d’autre deux comniissa ^ di[-généraux, pour veiller à l’exécution des stip ula ^ytrali* 1présent armistice. Us se tiendront dans la ligne d eà Neumarkt, pour prononcer sur les différends qui Psurvenir. .
Ces commissaires devront s’y rendre dans les ê 1
heures, afin d’expédier les officiers et les ordres qui d 01envoyés eu vertu du présent armistice. t j olJ bl c
Fait et arrêté le présent acte en douze articles et enexpédition, le jour mois et an que dessus.
(Signé) Coulaincourt, duc de Vt® E(Signé) Le comte de‘ScHOUVAI j ° rF ’(Signé) De Kleist . _ gjj,
Vu çt ralilié par ordre de l’empereur et roi, le 4 J u,n ’
Le prince vice-connétable de Fr an f e 'major-général de la grande-arm ee ’
(Signé) Ax-bs**® 9