178

LES GENS DE MER.

A bord de la corvette la Saplio, le 20 septembre 18..

En mer par 42°, 33' latitude nord, et ."A 13' longitude est.

Mes chers parents,

Nous avons largué notre corps mort en rade de Brest par une brise d’amont ca-rabinée qui n’a pas démarré de huit jours, aussi nous avons embraqué une fameuselouée de route en commençant ; mais, quand il a fallu mettre le cap sur le détroit,la corvette avait beau courir bord sur bord, elle ne faisait que tanguer et canarder.Alors on a pris la cape, qui fort heureusement n’a duré que deux fois vingt-quatreheures. Hier, nous portions bonnettes etcatacois et filions lestement vers Toulon ,où j’aurais déjà pris mes relèvements, sans la rencontre d’un vapeur de l’étal quinous a bêlé de mettre en panne et a stopé en même temps. Il vient de remettredes plis secrets au commandant : quelle allure allons-nous prendre maintenant?comment éventerons-nous ? je suis fâché de ne pouvoir vous en instruire ; vous com-prendrez sans peine que j’ignore de quelle manière nous courrons quand on aurafait servir. Je profite de l’occasion de ce bâtiment, qui demain sera borda quai, etvous écrirai plus longuement, dès que nous aurons jeté un pied d’ancre n’im-porte où.

En attendant, veuillez dire à Charles que je suis toujours son matelot de bâbord,et a Lololte, que je n’oublie pas ma promesse : je saurai gouverner de manière àlui rapporter de l’essence de roses, pourvu seulement que nous allions dans leLevant.

Recevez, etc.

La mère du jeune aspirant, fort inquiète d’un semblable cataclysme de mots in-connus, court en demander la traduction au bureau de la France maritime; nouscroyons bien faire en y adressant nous-même nos lecteurs. (Affranchir.)

Insensiblement, l’élève de marine se dépouille de ses ridicules naïfs etde son styh'ampoulé; deux ans sont a peine passés, que le château de cartes s’écroule : il com-mence a sentir vivement le poids de sa chaîne ; il ose s’avouer qu’a bord se retrou-vent toutes les vexations du collège; la vie commune du poste lui semble insuppor-table, et il songe sérieusement, pendant huit jours, â donner sa démission. Cetteattaque de spleen le prend â dix-huit cents lieues de France , dans un pays oii il 110trouve aucune distraction, et généralement après une quinzaine de jours d’arrêts ouune scène avec un officier. Mais, ses camarades qui ont passé par la, tournent son <J e 'couragement en raillerie: on lui demande ironiquement quelle carrière il va choi-sir, et l’on déroule devant lui la liste infinie des professions inventées dans