Band 
Tome premier.
Seite
175
JPEG-Download
 

LES FEMMES. '7 (i) * 3

flambeau de la guerre civile venait des allumer au milieu d’eux. A. l'instant011 5 rassemblés dans une immense plaine,l ' 8 allaient s’égorger , les femmes se pré-cipitent entre leurs époux furieux , les'''■'parent., les réconcilient. Depuis ce*®Ulps elles furent tou jours admises dansleurs conseils , et cet événement mémo-r able fut consacré par un souvenir de

v énération pour elles. On rapporte même( |ue dans le traité qu’elles firent avec-Vnnibal, il fut convenu que, s’il sur-inait quelque contestation du côté desl-arlbaginois, on s’en rapporterait àdr chef; mais que, si c’était du côté'les Gaulois , les femmes seules en déci-daient. Tel était le respect des nationsAu Nord pour les femmes (i).

(i) Dans 1rs assemblées publiques des

Gaulois , les jeunes filles donnaient leur avis

iant les vieillards. (IVole de L'éditeur.)