8

——

Des Herrn Marſchalls von Puyſegur Grundſaͤtze undRegeln der Kriegskunſt, deutſche Ueberſetzung,I. Theil. II. S.

„Ic bin weit von der Meynung derjenigen entfernt, welche„glauben, daß man warten muͤſſe, biß es Krieg wird, um zu ler-„nen, wie man ſelbigen fuͤhren ſoll. Ich glaube vielmehr, daßdie groͤſſeſte Helden, die es nicht anders, als durch die Erfahrung

allein worden ſind, ſehr viele Fehler gemacht haben muͤſſen, vor

y denen ſie ſich gewiß in Acht genommen haben wuͤrden, wann ſie„die Regeln und Grundſätze der verſchiedenen Theile der Kriegs-„kunſt gelernet hatten. Ich unterſtehe mich demnach zu behaup-„ten, daß man ohne Krieg, ohne Truppen, ohne Armee, und ohne„aus ſeiner Stube zu gehen, durch den Fleiß alleine, mit Huͤfe„der Geometrie und Geographie eine voͤllige Kenntniß von danKriege im Felde, vom kleinſten bis zum groͤſſeſten erlangen koͤme,und zwar auf eben die Art, als der Marſchall von Vauban usdie Kunſt lehret, einen Ort zu befeſtigen, anzugreifen, und zu vr-itheidigen.