sur la Retraite des Dìx-mìlle. 189Voir la sienne. Allez-lui dire, dit Cléar-*l ue , q u'il se faut battre auparavant,Car nous n’avons rien à manger, &Personne n'oserait parler d’alliance! Parmi les Grecs fans les mettre à ta-ble {b).

Ils partirent donc & revinrent aussi-tôt, ce qui fit juger que le roi n’étaitPas loin, ou quelque autre de fa part :J ls dirent à leur retour que le roi trou-vait qu’ils avaient raison, 6 c qu’il leure nvoyait des gens qui les conduiraientoù il y avait des vivres, fi l’on traitait.( Il leur demanda s’il y avait fureté pourfous, ou feulement pour ceux qui fe-raient le traité. Ils répondirent pourîous jusqu'à ce que le roi em sçu leurfie mande.

Aufiî-tôt Cléarque les fit retirer pourdélibérer avec les autres colonels, quifurent d’avis de se hâter, parce quel’armée mourait de faim. « G’ell mon» sentiment, dit-il, mais je n^. le veux» pas faire paraître fitôt, pour tenir

(í) C’était l'usage des Grecs & des Persans, de neParler d’atfaires qu’à table, comme lesTartares n’enPatient qu’à cheval : cette habitude se conserve en-Cor e en Perse.