açiO CommcntaìrîS

sans parler d’argent, de forte que Th»‘rax & Timasion eurent peur , Ô£ vinrenttrouver Xenophon cn la compagnie desautres colonels , car il n’y avait queNéon , Lieutenant de Chirisophe , q’ 11n’eíìt point eu de part à ce dessein , i^lui dirent d’abord qu’ils se repentaientde la proposition qu’ils avaient faite,& trouvaient plus à propos , puiíqu’oflavait des navires , de s’aller rendr*maîtres du pays qui est fur les bordsdu Phase, dont le fils d’Etas était roi' j

Xénophon dit qu’ils le pouvaientproposer aux soldats , mais qu’il nc 1®proposerait point lui-même ; à quoiTimasion répondit qu’il n’était paSd’avis d’en parler , que chacun n’eûtjçagné ses officiers en particulier ; SCils se retirerent tous dans cette rélo*lution,

Cependant les soldats ayant apprisce qui le passait , Néon leur dit qu®Xénophon avait corrompu les autrescolonels pour ramener l’armée vers 1®Phase ( a ) , ce qui les fâcha fort, SC

(a) Phase, fleuve célébré, appelle aujourd’hui Facl>»>|ui traverse la Colehide ou avaient déjà paslè àÇ*àfÇfS.