\~/i Commentaires

comme les autres, puis la fît remplir &la donna à celui qui le suivait. Aprescela entrerentdesCerasontins qui lost'nerent la charge avec des flûtes & d eStrompettes de cuir de bœuf crud, avecautant de justesse que fur la lyre;&Seuthe en se levant fit un cri de ba'taille, & dansa auffi légèrement qu®s’il eût évité un dard. II y entra auff*des bouffons.

O B S E RVAT10 N S.

Seuthe rí- Nous venons de voir dans ce chapitregnlc les offi- j a description d’un festin que Seuthe don'««s recs. ^ a aux généraux Grecs. Ce festin ressentble à tous égards, à ceux que l’on donneencore en Turquie; & cependant d’A'blancourt semble vouloir dire que lç Sconvives y ctaient assis à table. Je ne voisrien dans le texte qui puille l’indiquetícar le mot grec i^aV^a , qui signifie une tí'ble, peut ctre pris aussi pour un couvertà manger, 6e faction d’Ariste qui prendd u pain 6c de la, viande fur fes genoux 1?prouve ; puisque ce mouvement ne peu £convenir qu’à l’attitude d’un homme ass spar terre ou fur un carreau.

On voit ensuite à cc festin une fy stî '