Band 
[Texte.]
Seite
349
JPEG-Download
 

SIÈGE D’YPRES . 34g

vous animent, et que pour coopérer de votre part au même but d’hu-manité' , vous serez disposé à accepter des propositions à une capi-tulation honorable pour les deux parties contractantes.

« Je me hâterai à vous en faire parvenir les articles à proposer,dans le plus court délai possible , d’abord après votre réponse , envous priant de vouloir bien faire en attendant cesser le feu de votrepart, et ordonner en même temps que pendant cet intervalle toutreste à la place qu’on occupe actuellement, comme je viens de don-ner les mêmes ordres de ma part. »

Le général-major, signé , B. Salis, commandant d’Ypres .

Pour copie, signé, Dejean.

A Ypres , ce 17 juin 1794.

Le général-major Salis , commandant d’Ypr es, à M. le général dedivision Moreau, commandant de l’armée de siège.

Monsieur le général,

« J’ai l’honneur de Vous remettre les articles de la capitulationproposée , et j’ai cru ne pouvoir choisir un meilleur modèle quecelui fondé sur la base d’un de vos braves généraux, doué de talenset de vertus.

« Je me flatte, Monsieur le général, que vous ne me refuserezpas de plaindre mon sort actuel, dans lequel les circonstances dutemps m’ont mis.

« L’estime d’unhomme d’honneursoulageantinfinimentles fâcheusessituations auxquelles on est souvent exposé dans notre métier. »

Signé , Salis, général-major. Pour copie , signé, Dejean.

T. I.

46