20k Kenntniß der Baumaterialien; 1. Abtheil. 3. Kap.

durch vieles Hin- und Herwogen gleichsam polirt, ohne im Standegewesen zu seyn, sie zu zerstören.

Man findet die Puzzolane beinahe überall in den Umgebungender brennenden, sowie der verloschenen Vulkane. Faujas de Saint-Fond und Desmarets waren die ersten, welche sie in Frankreich inden Departements der Ardeche, der obern Loire, des Puy de Dome ,der obern Bienne gefunden haben; auch kommt sie auf den InselnGuadeloupe, Martinique, Jsle de France und Schottland vor.

Wir haben schon im 1. Kapitel, 6. Artikel, unter Nro. 253 derHausteine, von einer Tufsteinart oder poröser Lava gesprochen, dieman bei Mainz (?) (soll heißen bei Andernach, Plaidt , Krizkruft,Tö'nncstein rc.) findet, und welche die Holländer (nach der Zermal-mung) Traß nennen. Sie unterscheiden davon zwei Sorten; dieweichere, Bruchsteine von Andernach genannt, ist weißgrau, und lie-fert ein Pulver, das sich zur Bereitung eines guten Mörtels für dengewöhnlichen Gebrauch eignet: die andere, Bruchstein von Boul ge-nannt, ist härter und dunkelgrauer und liefert eine Art PUMllM,die mit einer gleichen Menge Kalks gemischt, einen sehr dauerhaftenund dem Wasser undurchdringlichen Mörtel bildet'), daher man vielesolche Bruchsteine zu Wasser nach Holland schafft, wo man sie aufeigenen, theils von Wind, theils von Wasser oder Thieren getriebenenTraßmühlen zermalmt. Den aus den härteren Bruchsteinen erzeugtenTraß verwendet man zu den wichtigsten Wasserbauten, z. B. zuDämmen und solchen Kellergeschossen, wo es sehr darauf ankommt,das Eindringen der Gewässer zu verhindern. Zu Arbeiten von min-derer Bedeutung mischt man jene zwei Staubartcn unter einander, wozuman gewöhnlich Kalk und Traß zu gleichen Theilen nimmt, welch letztem

l) Von diesen zwei Sorten finde ich unter diesen Namen in de» mir be-kannten deutschen Schriften durchaus keine Erwähnung, wohl aber, daß mauin Hotland zweierlei Mischungen mit Traß mache, wovon die eine starkerTraß oder Cement genannt werde, und aus einem Theil Steinkalk undeinem Theil Traß bestehe, zu Bauten im Wasser oder zu wasserdichten Werkenauf dem Lande gebraucht werde: die andere heiße Bastard- oder unächterTraß, und bestehe aus drei Theilen Kalk, zwei Theilen Traß und zweiTheilen Sand, und werde zu Mauer» über dem Wasser gebraucht. — DerPuzzolane kommt der Traß an Güte nicht gleich, denn sein Eisengehalt ist-um Theil gerostet und nur '/» so groß, als bei dieser.

Anmerk. d. Uebers.