EN ESPAGNE.

Se ct. III.

ICT

délai & sans attendre même la nuit, de crainte que l’ennemi ayant cette colli-ne devant ses yeux ne s’avisât d’un moment à Pautre de l’occuper comme leposte le plus essentiellement nécessaire à la communication avec ses magazins,la ville & le pont. Accoutumé d’ailleurs à exécuter íes projets avec la mê-me promptitude qu’il les concevoit & étant rédevable à fa célérité des plusPeureux succès qu’il avoit eus à la guerre, il se mit aisément au dessus durisque d : 'échouer, prenant toujours ses précautions pour en empêcher les sui-tes. Si la fortune lui manqua cette fois, il l’avoit du moins tentee en grandhomme.

Après le combat, César rammena les troupes au camp, tandis qu’Afra-nius convaincu de l’importance de ce poste par les grands & inutiles effortsque fit son ennemi pour s’en emparer, ne négligea rien pour le rendre inatta-quable. II le fortifia par de bons ouvrages, & y mit assez de troupes pourle défendre.

II survint à Céíar pendant ce temps un désastre bien plus fâcheux quel e-chec qu’il avoit essuyé, & dont les suites sembloient ruiner entièrement sesespérances. II arrive ordinairement dans les contrées où. il se trouva avec LK. 47.f armée, que les rivières s’y débordent vers la fin du mois d’Avril quelquefoisplutôt, quelquefois plus tard. Comme elles prennent leurs sources dans lesPyrénées, la fonte des neiges qui fe fait au retour de la belle saison occa-sionne ces débordements qui rfen font que plus considérables, fi cette fonteest accompagnée de pluyes & d’orages. Les habitans de ce pays y fontaccoutumés, & regardent cette abondance d’eaux dans cette saison, c o ro-uie une saveur du ciel qui leur procure de bonnes récoltés. TousLs Généraux qui pendant ces derniers siécles, ont fait la guerre dans ce pays,

°nt essuyé vers ce temps à peu près les mêmes accidens & c’est pour cela auííiqu on Iç S a toujours vu prendre d’avance leurs précautions pour rétablirpromptement la communication de leurs quartiers en cas qu’un crue sou-daine d’eaux rompit leurs ponts. L’orage s’éléva le jour même du combat,

& continua le lendemain avec la plus grande violence. César prstend qu’011 te 7 Mai.

Uhemitumilumproqnopugnatumcft, ma- cooritur, ut, nimquamillis locis majores aquasgnis operibus m m icnmt , prxjtdittmque ibi po- suijfe, constaret: tum autem ex omnibus monti-Juerunt. bus nivesproluit, acsummas ripasflumìnis Jìipe-

Accidit ctiam repentîmim tncommodim bi- ravit , pontefque ambos,, quos C, Fabius fecerat,ào, quohacgejìasimt . Tantaenimtempejlas uno die raterrupit *

N 3