Voyez «PI. VILNo. â.

Voyez lacarte

PI. VII.

>

iz8 ; GUERRE DE CÉSAR

cation aussi libre qu’elle l’avoit été presque toujours dans les guerres précé-dentes des Gaules, & ne craignant aucun accident en marchant fur les tra-ces de la grande armée & fous la protection d’un bon corps de troupes. Ily eut même dans cette foule pluíìeurs jeunes gens de condition, des fils desénateurs & de Tordre des chevaliers qui couroient en Espagne pour s’y jet—ter entre les bras de César, outre quelques officiers généraux de Tarmée &des députés des villes que leur devoir ôc Tintérêt de leurs affaires avoit déter-minés à ce voyage.

II semble que la fortune voulut livrer cette riche & grande capture en-tre les mains des Généraux de Pompée, qui de leur côté ne négligèrentrien pour la saisir, parcequ’au moment méme que toute cette troupe fe vit ar-rêtée dans son chemin par le débordement extraordinaire de la Ségre, ellene perdit rien de fa sécurité, au point qu’étant venue par la route ordinairequi menoit pour lors de Barcellone, par Cervere, Tarregua & la plained’Urguel, jusqu’à l’endroit où avoit été un des Ponts de Fabius au-deffusde Balaguer, elle resta tranquille dans la plaine au bord de la rivière j tandisqu’elle auroit pu fe retirer dans les montagnes, qu’elle avoit à dos, & quiauroient été les plus propres par leur assiette à la garantir de la surprise &des efforts d’un ennemi supérieur. Ce font les hauteurs où est aujourd’hui lechâteau de Camaras, & qui bornent du côté du Nord cette plaine d’Urgueloù aboutiffoit le grand pont de l’ennemi fous Lérida, à une distance d’envi-ron cinq lieues de France de Tendroit où le convoy s’étoit arrêté. (II).

Le projet que les Généraux de Pompée formèrent pour le surpren-dre, étoit bien imaginé & fans contredit celui que les circonstances favo-rifoient le plus. Ils employèrent a son exécution toute leur cavalerie & troislégions qui p afférent le pont de Lerida a Pentrée de la nuit. La cavalerie pré-céda la marche de l’Infanterie qui dut la suivre de près, pour être à portéedès qu’il feroit jour, de la soutenir óc de tomber même avec elle fur les trou-pes du convoy qu’on fuppofoit éparpillées, en désordre & hors d’état defaire résistance. Quelque bien concerté que fut ce projet, on le manqua_ • pour-

Erant complu* es bonesti adolescentes Senato- Ad hos opprimendos cuni omni equitatih

rum filii éf ot'úinìs equeflris ; crant legatìones lllque legionibus Afranius de nocîe prosicijcitin\ciuitatum , erant legati Cdjaris : Hos omncs flu- imprudent es que ante mìjjls equitibus adgrediW'mina continebant, '