DE CÉSAR. Sect. VI.

33i

De tous les grands proets dont César s’occupa pendant les cinq moisqui s’écoulerent depuis son retour d’Espagne jusqu’aux Ides de Mars, au-cun ne fixa plus son attention que l’expédition contre les Parthes. SelonAppîen il avoit fait passer pour cette guerre seize légions dans la Grece; A PP ien G.mais on voit par toute l’histoire de ce temps que cet auteur s’est trompé, &qu en effet il n’y en eut pas plus de íìx qui passerent la mer (V). Ce sont lesà légions qui revinrent en Italie après la mort de César, & qu’Antoine & le Dion c-r-jeune Oésovien tâchèrent à l’envi d’attirer, chacun dans son parti. César sluS i XLV ‘a yant conçu le projet de la guerre contre les Parthes dès le temps de fa vic-toire fur Pharnace, dévança les troupes destinées à cette expédition dansles provinces de l’Asie, pour qu’elles fuíïent à portée du pays íur lequel ils’étoit proposé de fondre. Ii leur épargna par cette disposition les fati-gues d’une marche longue oc pénible, & éloigna en même temps de Rome& de fltalie toutes ees légions auxquelles il n’osoit pas íe sier, &. compo-sées pour la plupart des débris de l’armée de Pompée. La facilité que Cas-sius eût dans la fuite à íè les attacher, au préjudice de l’héritier de Céíàr, jus-tifia asiez cette défiance. Ces légions au nombre de douze, comme nouslavons dit, jointes aux six qui p afférent dans la Grece, font une arméeplus forte que celle dont Appien parle.

Outre ces dix huit légions, Cajus Antonius se mit dans la Grece àla tête Appien ra.

dune autre que Brutus lui débaucha dans la fuite. II y eût de même lors í7 \^ 2 1Y ‘

de la mort de César une légion à Rome. Dans la Gaule Cisalpine Deci- Appien n

«ms Brutus n’avoit que deux légions que César avoit crées, quoiqu’en dise 50a.

Appien qui lui en donne quatre ( VI). Les autres huit avec lesquelles il résista A PP ien l.

a Antoine, étoienc toutes de nouvelle levée. Plancus étoit à la tête de trois 111 î87 ‘

vieilles légions dans la Gaule Cisalpine, &c Lepidus en avoit cinq dans l’Es- ^

pagne citérieure tandis qu’Asinius Polhon en commandoit trois dans l’Ess . . T

pagne ultérieure, & Sextius autant dans l’Afrique. Vatsoius gardoit en- ni. P . 55e.

core 1 iliyrie avec trois légions qui se joignirent ensuite à l’armée de Brutus. Cic. e p

, ^ol étoit l’état des troupes Romaines dans le temps que César fut fïmX-3r '

répond exacìement au nombre de trente neuf légions, dont j'ai j-O^xì.

' histoire ( VII). II n'y a donc plus de doute que César n'eut rem- Appien ut.

p ace ces quatre légions dont deux avoient péri en Afrique avec Curion, A J^iv& les deux autres• ... C ^

s croient rangées du côté de Pompée.

032,

Tt a