DES MÉMOIRES MILITAIRES. 533

sirum qui a précédé. 11 en résultoit donc que quatre cohortes, ou la moitié de cetteancienne gauche, étant encore attribuée à la nouvelle aile, il y en avoit pour lors vingtau lieu de seize, de sorte que César n’en ayant besoin que de seize dans la premiersligne de fa gauche, disposa des autres quatre pour les joindre aux huit & aux six qu'on avû lui être restées de la seconde ligne (19.). De sorte qu’il étoit en état de former à sagauche selon son plan une seconde & une troisième ligne chacune de neuf cohortes, &ìta conlocaverat , dit-il, uti finistrum suum cornu triplex ejset.

Le corps de bataille ayant de cette maniéré souffert à sa gauche une diminution dequatre cohortes, on en ôta quatre des dix huit qu’on a vû passer de la seconde ligne àla droite ( z 1. ) & on les attribua de ce côté au corps de bataille qui regagna par cet ar-rangement son premier front de 32. cohortes. Mais comme il n’y en eut pour lorsque quatorze à l’aîle droite au lieu de seize, on y suppléa par quelques cohortes surnu-méraires de nouvelle levée qu’on y fit passer. (14.) P r esterea ex tironum legìonibuspaucas adjecerat , dit Hirtius.

En expliquant ainsi les paroles de fauteur suivant leur vrai sens, on saisira aisé-ment le nouvel ordre de bataille, qui bien qu’il se fût élargi aux dépens de fa profon-deur, conserva pourtant toute sa force, aux endroits où on avoit à craindre la supério-rité de l’ennemi. Les évolutions mêmes que les cohortes avoient à faire, étoient toutesd’une exécution très aisée. Je les ai exprimées dans le plan ci-joint, & on verra, eny donnant un peu d’attention, que les cohortes, marchant chacune par le chemin leplus court aux postes qui leur étoient assignés dans la ligne, n’avoient pas besoin d’une de-mi-heure de temps pour changer Tordre de bataille. Les camps des deux armées étantdans la plaine, & peu éloignés l’un de l’autre, César devoir être assez informé d’avancede tous les mouvemens des troupes de Scipion, pour avoir le temps d’y conformer lessiens.

Le détail que Hirtius fait du changement de cet ordre de bataille, donne lieu à uneobservation fort importante sur l’emplacement originaire des cohortes dans la ligne.Mon critique s’étoit persuadé que les cohortes étoient rangées en quinconce, commeles manipules l’avoient été dans la vieille milice, & que les intervalles entre les cohor-tes, étant égaux à leur front, celles de la féconde ligne n’avoient qu’à marcher enavant, & remplir les intervalles de la premiere, pour en former une ligne pleine,comme il prétend que César l’avoit aussi fait à Pharsale. Mais supposez cette opinionvraie, pourquoi César ne fit-il pas simplement avancer ici les cohortes de la secondeligne, & remplir les intervalles de la premiere, pour mettre selon son plan la plusgrande partie de ses cohortes fur une feule ligne? Pour lors celles de la troisième lignen’auroient eû à faire ici que quelques mouvemens vers leur gauche, pour s’y placerfur deux lignes, derriere la gauche de l’armée. On voit cependant que pour parve-nir à son but, César fit marcher les cohortes de la seconde ligne ainsi que celles de latroisième, les unes parleur droite, & les autres parleur gauche pour aller aux ailes,& s’y alligner à la droite & à la gauche du corps de bataille. Les expressions fecun-

Xxx 3