54 ° DÉFENSE

sement total des faisons & du cours des astres ì Mes prédécesseurs, ajoute-t-il, n'ontpas fait attention à la foule d?absurdités & d 1 opérations inconcevables qui procèdent derinfidélitê des époques.

Croiroit - on bien qu’ un homme capable d’e’crire de pareilles choses ait jamaisíû les commentaires de César? Car qui n’a pas remarque' que César dans touc le coursde cet ouvrage n’y cite tout au plus que trois fois les dates d’après le calendrier? IIparoît même assez que la c on sus o n de celui qu’on suivoit pour lors, fit qu' il aimamieux caractériser par les faisons, par les équinoxes, les solstices, & l e s moissons,le temps dont il avoir à parler, que citer les dates incertaines du calendrier, ainsique l’a fait Hirtius en continuant ses commentaires. II importoit donc bien peu quel’automne ou le printemps commençât à Rome selon le calendrier de cette année, unmois ou deux plutôt ou plus tard, & que les jours des solstices & des équinoxes n’y fus-sent pas à leur place. La jeunesse de Rome & la postérité ne pouvoient s’y méprendre,ni méconnoître les époques ordinaires des saisons ou de la récolté, par lesquelles César,sans recourir à d’autres dates, détermine le plus souvent, comme on l’a dit, celles deses expéditions.

Voyons cependant si celles qu’on trouve dans deux ou trois endroits de ses com-mentaires, peuvent être rapportées au calendrier réformé, ainsi que le Chevalier s’imagi-ne savoir prouve'. César dit au commencement de son premier livre des guerres ci-viles, que le signal de la guerre étant donné par le Sénatus - consulte du Vlíl m e avant lesIdes de Janvier, il partit peu après de Ravenne & commença ses opérations. Ce jourénonce', le 6 . Janvier du vieux calendrier, étoit réellement dans Tannée solaire le 17. deNovembre. Je ne veux pas répéter ici les preuves incontestables de cette époque dé-duite de toute la fuite des événemens, comme on le verra dans mon journal des évê-nemens arrivés les quatre dernieres années avant la réforme du calendrier. Mais jeme bornerai à un seul argument qui bat d’abord en ruine la singulière hypothèse de moncritique, savoir que cette même date du Sénatus - consulte, & celles des événemens quiIpift. famil. Tavoient suivi, se trouvent plus d’une fois énoncées dans les lettres de Cicéron. Le Che-*p b a XVI " va ^ er ne âira pas, à ce que j’espere, que César a fait réformer les dates de ces lettres, & cel-les qui se trouvent dans les livres des autres historiens. Mais peut-être, répliquera-t-il,que pour ne pas altérer la date d’un acte aussi solemnel que ce Senatus-consulte, il Ta lais-sé subsister en cette occasion, & qu’il Ta changée dans d’autres. On trouve heureuse-me nt encore dans Thistoirede Tannée suivante le jour de son départ de Brindes pour Tex-De Bel. pedition de la Thessalie marqué par la veille des Nones de Janvier: Pridie nouas Ja -Civ. I. 6 . nuarias naves folvit.

César ayant gagné le lendemain les côtes de laGrece dépêcha bientôt Vibulîius pourfaire à Pompée des propositions de paix & Raccommodement. Vibulîius, dit César,rencontra Pompee dans la Macedoine, lorsqu’il étoit en marche avec ses troupes pouroccuper les quartiers d’hyver qu’il s’étoit proposé de prendre àApollonie & à Durazzo.-Supposez que cette veille des Nones de Janvier ou ce 4. de Janvier fut une date du nou-