Buch 
2 (1840) L' histoire de la guerre de sept ans en Allemagne : pendant les annés 1756 et suivantes / par de Jomini ; traduit de Lloyd
Entstehung
Seite
161
JPEG-Download
 

CHAPITRE V. ART. XXXVI.

161

des égouts, comme le prince Eugène à Cré-mone.

Cest dans la lecture de ces faits quil fautaller chercher, non des préceptes, mais desinspirations , si toutefois ce qui a réussi àlun peut servir de règle à un autre. Il se-rait à désirer que quelque officier studieuxsappliquât à réunir, dans un extrait histo-rique détaillé, tous les coups de main lesplus intéressants; ce serait rendre un ser-vice signalé, non-seulement aux généraux ,mais à chacun des subordonnés qui peuventavoir à coopérer à pareilles tentatives ,souvent lintelligence dun seul peut amenerle succès.

Pour ce qui nous concerne, nous avonsrempli notre tâche en indiquant ici leursprincipaux rapports avec lensemble desopérations. Nous renvoyons dailleurs à cequi a été dit au commencement de cet arti-cle sur la manière dattaquer les retranche-ments de campagne, la seule opération mili-taire qui ait quelque analogie avec ces coupsde main, lorsquils se font de vive force.

CHAPITRE Y.

DES DIFFÉRENTES OPÉRATIONS MIXTES,

OUI PARTICIPENT A IA FOIS

DE LA STRATÉGIE ET DE LA TACTIQUE.

AHTICEE XXXVI.

Des diversions et grands détachements (1).

Les détachements quune armée peut êtreappelée à faire dans le cours dune campa-

(1) M. le colonel Wagner, dans sa traduction déjàcitée, a bien voulu faire, sur cet article, des ob-servations dont jai apprécié la justesse, et quimont décidé à lui donner une rédaction toute nou-velle. Si nous différons encore de manière de voiren quelques points, je me plais à croire quils se-ront peu importants.

gne se lient si etroitement. avec le succès detoutes ses entreprises, quon doit les re-garder comme une des branches les plusimportantes, mais aussi les plus délicates dela guerre.

En effet, si rien nest plus utile quun granddétachement lorsquil est fait à propos etbien combiné, rien nest plus dangereuxquand il est fait dune manière inconsidérée.Frédéric le Grand comptait même au nom-bre des qualités les plus essentielles dungénéral, de savoir engager ses adversairesà des détachements, soit pour aller ensuiteles enlever, soit pour attaquer larmée pen-dant leur absence.

On a tant abusé de la manie des détache-ments , que, par un excès contraire , beau-coup de gens ont cru à la possibilité de senpasser. Sans doute, il serait beaucoup plussûr et plus agréable de tenir toujours sonarmée réunie en une seule masse ; maiscomme cest chose tout à fait impraticable,il faut bien se résigner à faire des détache-ments lorsque cela devient indispensableau succès même des entreprises que lonvoudrait former. Lessentiel est den fairele moins possible.

Il y en a de plusieurs sortes :

1° Les grands corps lancés au loin horsde la zone des opérations , pour effectuerdes diversions sur des points plus ou moinsessentiels ;

2° Les grands détachements faits dans lazone des opérations pour couvrir des pointsimportants de cette zone , former un siège,garder une base secondaire, protéger laligne dopérations si elle est menacée ;

3° Les grands détachements faits sur lefront même dopérations , en lace de len-

J hésité à placer cet article dans le chapitrede la stratégie, ou dans celui des opérations mix-tes, mais s'il semble en définitive appartenir plusparticulièrement aux opérations stratégiques, il estconstant quun détachement rentre dans toutes lescombinaisons de la tactique; jai donc cru quilpouvait être aussi bien placé ici.

-1