NOTES DU LIVRE II. '241

libre, on vit Wittgenstein attaquer Polotzk, Tormas-sof pénétrer en Lithuanie , et si Barklav, continuantà se retirer, se fût contenté d’attirer à lui des renfortsde cavalerie, et qu’il eût dirigé tous ceux en infanterieet artillerie sur les corps d’armée qui combattaienten arrière des flancs de Napoléon , il l’aurait forcé àbattre en retraite bien avant son arrivée à Moskou .

La résolution que venait de prendre Napoléon , depénétrer jusqu’à Moskou , était en opposition avec l’o-pinion qu’il avait manifestée à Wilna , dans une con-versation avec un seigneur polonais. Ce seigneur luiayant dit qu’il irait facilement à Moskou dans l’annéemême:» Il vaudrait mieux, répondit-il, y aller en deuxannées. »

(6) Page 25.

Les Russes , en abandonnant cette ville , avaient misle feu à des magasins defarine, d’où il se communiquaau bazar. Il y avait à Wiazma des magasins de farinetrès-considérables, parce que le principal commercede cette ville consistait dans la vente d’un pain d e-pice, fort estimé en Russie . Les magasins de farineétaient très-près du bazar.

(7) Page 3o.

Napoléon , accompagné de sa garde , arriva le mêmejour dans cette ville. Gjatzk était, sur la route de Smo-lensk à Moskou , la ville la plus importante par sa po-pulation et surtout par son commerce. Elle était in-

11. 16