NOTES DU LIVRE III.

4g3

» troupes ennemies, rassemblées près de Krasnoï, au-» l'ait déjà filé pendant la nuit sur Liady, et qu’il» n’aurait à combattre que des forces inférieures en-nombre aux siennes, fut trompé dans ce calcul.» Dès qu il apprit que Napoléon se trouvait encore à» Krasnoï avec la totalité de son armée, à l'exception» du corps de Ney, il craignit de se placer directement» sur la litrne de retraite d’un ennemi dont le déses-» poir aurait doublé les forces déjà considérables par- elles-mêmes, et il retarda le départ du général Tor-» massof afin de laisser le passage libre à une partie» des troupes de Napoléon , et de ne se présenter au» delà de Krasnoï que pour couper le corps de Da-» vout, ce qui devait donner aux Russes une victoire,» à la vérité moins éclatante, mais plus sure, et surtout« moins chèrement achetée. Ce ne fut que vers les» onze heures que le général Tormassof reçut la per-» mission de lever le camp de Szilowa, et de prendre» la direction indiquée dans la disposition. Il en ré-» sulta que Napoléon , en sortant de Krasnoï, ne trouva» sur la route de Liady que le détachement du comte» Ojarowski, qui, trop faible pour pouvoir s’opposer rai-d sonnablement à sa marche, quitta la grande route, et» se borna à harceler l’ennemi entre Dobroé et Siniaki.»

On voit que la version du colonel Boutourlin estd’accord avec celle que j’ai adoptée, avec cette diffé-rence qu’il semble, d’après cet auteur, que ce fut dansla matinée du 17 que Koutousof suspendit l’exécutiondes ordres qu’il avait donnés pour établir son armée