*4 Z H U E T I -A N A. .

pû trouver de remede ; mais les -Hol-landais les ont vangez du .mal que lesPortugais leur avoient .fait.

d. XIV.

j Deux parages de Virgile corrompus.*

Dans cette fureur de Critique qui apoiîedé íi Jong-tcms les gens de Lettres,jc.m’étonne qu’en faisant main basse surtant de passages des anciens Auteurs,qu’ils ont cru corrompus , quoiqu ilsfussent sains & entiers , & qu’ils ont vé-ritablement corrompus en pensant lescorriger , ils,ssaient pas songé à en cor.riger quelques-uns qu’ils avoient sou-vent devant les yeux, & dans la bou-che , & qui font véritablement corrom-pus. Virgile dans le premier livre deî’Eneïde, v- z zi. parlant de l’Amazo-ne Harpalice Th racicnne , & voulantloiicr son extrême vitefle , dit, qu’ellealloit. plus vîteque l’Hehre, Volucrem-que fuga prtvertitHr Heb r nm. Est-ce unegrande merveille, que de devancer à lacourse uneriviere qui n’est point loliéed’ailleurs pour fa rapidité ; Il n’y aguére de rivières qu’un homme de pied.