202 G O D

Gritfe i mais c’cst une fable réfutée dans les remarques de Sf.l'abbé Joly fur Bayle au met L-ùz»c. Ce prélat avoit un génie»qui se plioit à tout. Son caractère n'étoit pas moins aimable ,& il avoit les qualités qui font chérir Sc estimer. Parmi le grandnombre d’ouvrages sortis de fa plume , en doit distinguer lesíuivans , I. Histoire de seglise depuis le commencement du mondejusque le fin du neuvième fiecle , in-fol. Paris rS6z , Lee. troisvol. réimprimée à Bruxelles & à Lyon , in.ìz , en 6 vol. Cettehistoire est écrite avec éloquence Sc avec majesté ; mais ce quiprécede le temps avant J. C. est fort superficiel Sc ne peut ser-vir que dune médiocre introduction. Ce qui regarde propre-ment l'histoire ecclésiastique est beaucoup mieux traité. L’auteura sart de fondre les faits Sc de les rapprocher pour en faire uncorps. II a corrigé Barontus dans plusieurs endroits , mais dansd’autres il le fuit trop aveuglement. Moins crédule que les histo-riens qui l’avoient précédé , il Test encore quelquefois. Des re-cherches plus savantes, un style plus précis auroient rendu cetouvrage digne de la postérité ; mais on ne l’imprime plus depuisque l’abbé Fteury a donné son histoire ! écrite avec moins d’art ,mais avec plus de simplicité 8c d’exactitude. D’ailleurs l’ouvragede M. Godeau n'est point fini. II. Périphrase des epîtres de St. Pal ,en 3 vol. in-ra. Cet ouvrage est clair , Sc très-propre à faire en-trer dans le sens de i'écriture , dont il conserve fonction. III. Ver-sion exphquee dn nouveau tefiament , en 2 vol. í.:-8 9 . L'ingcnieuxprélat fait entrer dans fa traduction un commentaire , qui sert ìinterpréter le texte. Le pere Carrière de 1 Oratoire nous a don-né une version de la bible fur ce modele , Sc a beaucoup mieuxréussi que M. Goieau ; mais quelque utilité qu’on puisse tirerdes ouvrages de ce genre , il est à craindre que les imprimeursne confondent le commentaire avec le texte , Sc qu’ils mêlentl’ouvrage de Dieu avec celui de l'homtnc. IV. Des méditationsfur i'epitre de St. Paul iux Hebreu: . V. La vie de St. Fau!, in-r 2 . Cetouvrage , ainsi que tous ceux du même auteur, est écrit d’un styleéloquent, mais il est un peu diffus. VI. La vie de St. Augustin »ïn- 4 “. C’est un tableau assez bien fait pour ceux qui ne con-sidèrent que la diction dans un ouvrage ; mais on n'y trouve nil’çxactitude , ni les recherches , qui distinguent celle de Tille-mont. VIL La vie de St. Charles Borome'c qui a eu beaucoup delecteurs , avant que le pere Tourcn , Dominicain I eût donné unehistoire de ce St. Cardinal. VIII. Les tableaux de la pe'nieence , enz vol. in.ìz. C’eft un recueil d'hilìoires édifiantes tirées la plu-part des livres sacrés. Cet ouvrage a eu beaucoup de cours.IX. Des homélies écrites avec une simplicité noble , 8c où rienne sent la contrainte , ni l’art. X. Des oeuvres ciné i entier & mora-les nourries de ce que récriture Sc les Peres ont fourni de meilvleur XI. Des diseurs fur les ordres sacres , où la plupart desobjets qui intéressent les devoirs des ecclésiastiques lé trouventexposés. XII. Plusieurs petits traite'} de morale , où l’auteur no