Buch 
Scriptores rei rusticae veteres latini : Cato, Varro, Columella, Palladius, quibus nunc accedit Vegetius de mulo-medicina et Gargilii Martialis fragmentum, cum editionibus prope omnibus et mss. pluribus collati, adiectae notae virorum clariss. integrae tum editae tum ineditae et lexicon rei rusticae / curante Jo. Matthia Gesnero ...
Entstehung
JPEG-Download
 

DE RE RVSTICA.

55

pfectaturi Si duobus praefurniis cc coques, lacuna nihil opus erit. Cum cinere aerato opus erit, altero praefurnio eruito, in altero ignis erit. Ignem caueto ne in-termittas, quin seznper fiet, neue noctu, neue vllo tempore intermittatur d , caueto.Lapidem bonum, in ' fornacem, quam / candiffimum, quam minime varium s indito.Cum fornacem facies, fauces praecipites deorsum facito. Vbi fatis foderis, tum fornaci 3locum facito, vti.quam altiflima, & quam minime ventosa fiet. Si parum altam fornacemhabebis, vbi facias b lateres summam hh statuito ', aut cementis 1 cum luto summum m ex-trinsecus oblinito. Cum ignem subdideris, siqua flamma exibit, nist " per orbem sum- 4mum 0 , luto oblinito. Ventus ad praefurnium caueto ne accedat. Inibi t austrum ca-ueto maxime 1. Hoc signi erit, vbi calx coctaerit, summos lapides coctos elfe oportebit f.item infimi lapides cocti cadent, & flamma minus fumosa exibit r . Si ligna & virgas *

non

VARIETAS LECTIONIS.

cc) praesumit Pol. d) intermittatur, caueto lapidem Heru, e) in fornacem otn. /. /. G. f ) quam diu-tijjtmum I. B. E. quam durissimum , quam candidijjfimum luntt. quam durissimum sol. Ba. H.A.Gr.G. candidissimumsolitarium. P. g) in fornacem interser a. V. h) facies lateres: I. B. R. facies , lateribus I. I -G. hh) sum-mum Pol. i) struito 1 . /- G. 1) cementi summam cum luto l.R. ementi summam iffc. B. cementis. Summamtum luto &c. I. f- G, m) summamque P. n) luto oblinito , ne niß per orbem summum /, B. R. luto obi.ne nifi per orbem exeat summum B. A.Gr.G. summam Heru, o) summam etiam praec., Popm. 2. summum.Luto luntt. p) ibi Ba. q) permaxime I. B. R. Ba. - G. permaxiem lens, maxiem P. f opertebit. Com.f) Itaque praepon. a. V. t) virga B. R.

NOTAE VARtORVM.

ciamque putauimus. Illius enim in MSS. Codici-bus vestigium nullum. Non tamen huius ratio-nem plene reddere possumus. Neque tamen mi-rum videri debet, si in tam prisco scriptore vnumaut alterum vocabulum ignoratur : ita enim (vtveteres grammatici docent) ille saepe locutus est,Vt multae ipsius V: ces paulo post obfoleUe-rint. Victor. Vt a fornice fornax, ita afortitudine fortax dici videtur : quo verbo censeturtotus imus camini gyrus, & Coli tegumentum pa-vimentatum saxeum. 3«i>pic a Graecis vocari vi-detur. Hefychius Sapps; 0 nuru TiÜHu&oe bTffl U rwJ h reis nerxiikcviriv T V R N. II, IZ. Qliaerepetiere Popma & Meursius.

38, 2 Q_v A M MINIME VARIVM)Plirt. 6, 23, C. J3 Calcem e vario lapide Cato Censo-rius improbat.

38, 3 C V M FORNACEM FACIES)Patet, vt multis aliis locis, ita hic etiam, negfi-gentiorem ordinis suisse Catonem, ot prout vsuvnumqiiodque didicerat, ita in chartam con-jecisse; modo non ab alio corrasa sunt, quaeCatonis nomine hodie circumferuntur. Iam la-pidem indi praeceperat: nunc denuo fundamen-ta fornaci quaerit.

38, 3FAVCES PRAECIPITES HE-ORSV M) h. e. foramen, cuius fundus latior,quam labra suprema; hinc vocat Plin. 17, is s. 16caminatam fassuram ore compressiore. Vide quaead principium capitis huius diximus. Fauces si-gnificare suprema labia, vbi incipit fossa, patetex Plin. I. c. verba damus ad Ca. 43.

38, a V B I FACIAS LATERES, SVM-MAMj Longe melius V.G, Vbi facies , lateribus

summam ßruito , aut caementis . Summatu cum lutoextrinsecus oblinito Lego : lateribus imam ßruito.Adhaesit principio vltima litera Vocis praeceden-tis, & i iri u commutauif, & m geminatum; at-que inde natum mendum. Quid imam fornacemvocet, quid summam , neminem putem nescire.Sic antea dixit : Vsque ad pedes III summam latamredigito ; deinde : Facito fortax totamforndeetn in-fimam compleflatur. M E V R S. Turncbus legen-dum putat latere minus recte. Hoc enim Catosentit: si fornax est parum alta, addito ad sum-mam extruendam lateres vel circumducito, &futnmäm statuito lateres, quos superaddes & ex-strues, Popma. Quid ? si legas cum ante-Victo-rianis omnibus facies & cum Pol. summum ; in-terpreteris autem ita, vt iam ex parte intellexissevidetur Popma: si fornax non fatis altein terramdepressa sit ; cum lateres faciendi sint aedificatu-ro non minus, quam calx vrenda, summum, h. e.in summo, vbi exit e terra fornax, circutestatui-to lateres ita siccandos felicius, quam a solo sole,quod alias in Graecia pariter atque Italiafiebat.

38, 4 P E R o R fi E M s V M M V M ) Trespedes latum, vtsect. 1. indicati erat.

38, 4 C O C T O S E S S E O P O S T E fi I T)Öpertebit rton auderem damnare, si a Victorisesse putarem : est enim ab .opera. Sed annotatu-rum fuisse credebam , si ab oinnium consensu abi-ret. Pro operarum etiarii errore habuisse PopmaVidetur,

Lapides Cocti cadent)dislilient a flauitua macerati, & cedent oneri,

38» 4