DE RE RVSTICA.

77

LXXIX, [LXXX.] Globos f sic facito. Caseum cum alica ad eundem modummisceto, inde quantos voles facere facito, in alienum a caldum vnguen indito. Singu-los aut binos coquito, verfatoque crebro duabus rudibus; coctos eximito, eos meilevnguito* papauer^ infriato, ita ponito.

LXXX. [LXXXL] Encytvm 4 ad eundem modum facito, vti globos b , nisi cali-cem pertusum cavum habeat, ita in e unguen d caldum frindito. honestum * quasi spi-ram

VARIETAS LECTIONIS.

[C. LXXIX.] f globulos a. V. a) aenumP. aeneum I.B.R. b ) vngito a. V. praeter Iuntt.t) papauer e a. V. [C. LXXX.] a) Encitumfic ad I B.R. Enchytum fic 1.1- G. b) globulos a. V. c}»»

omitt. I.B.R. d) vnguem Sphalma Commd. e) tostumque W. Hoc festum I.B.R. Hoc in restimI.I-G.

NOTAE VARIORVM.

ad eundem &c. MEVRSIVS. Sed malim tamencumluntis legere trafla e«caseo. Elisio vocalis, &affinitas soni litterarum sibilantium, trafles pepe-risse videtur. Certe Victorianam lectionem a menon intelligi fateor. De scriblita, & praecipue ety-mologia ac orthographia multa viri docti ad Pe-tron. c. 35 & Martial. 3,17. Voss. in etymol.Quo mi-nus adfentiamur striblitam quasi streblitam volenti-bus «to tb ?f£/ 3 ABv, consensus Codicum Catonisfacit.

79 Globos sic facito) Sic in antiquislibris legi, cum in imprellis antea brouoq wä; glo-bulos. Idem etiam non multo post factum erat.Ita quoque scriptum esse animaduerti in M. Varro-nis de lingua latina antiquis exemplaribus, in illoloco libri quinti: A globo farinae dilatato, item inoleo colli diSliglobo,globi. Nam illic etiam formisexcusi libri globuli habent. Victorivs. Globisiue globuli ab orbiculari figura dicti: qui meilevngebantur, vt ait Cato. Inde Petronius: mel/itosverborum globulos. Meminit eorum Varro de 1 . 1 .4.Athenaeus. Popma. Inde metaphoramdesum-fit Petronius c. 1. quando mellitos verbosum globulosdixit. Vide ibi Barthium Sc reliquos Inferpr. necnon, quae Wowerius notat ad Minucium Fel.p. ao. ScHOETTG. Locus Varronis laudatusVictorio est 1 .4 p. 28, 2 Durdr. Item in oleo collidifli a globo globuli. Nec aliter editio Gothofr.p. 19, 25.

79 Qv ANT 08 ) pro quot, vt tantos pro tot.Saluianus de gubern. Dei lib. 3. p. 80. Quantos pu-tamus este, qui disto huic vel aures modeste praebeant ?Plura, ne prolixi simus, dabunt Rittershusius adGuntheri Ligurinum 4,373. Weizius ad Valer.Flaccum 2, 563. Munckerus ad Fulgentium My-thol.2, 9. Schoett.g.

79 Papaver infriato) V C.papauere.Legendum papauerem. Veteres enim papaueretiam masculino genere vsurpabant. SosipaterCharisiusl. 1. “Papauer neutri generis est, sed“masculino genere Plautus dixit. Quast tu obiicias “formicis papauerem. Et Cato originum secundo: “Papauer Gallicanus i & Varro in Admirandis: /«-“friasti papauerem. Scribo autem in Plauti verbis:"Quam fi tu obiicias dcc.,, Est enim versus Trinum-

mi, sc. minus quindecim <fev. Vtitur & Poenulo, sc.Negotifibi: sesamum, papaueremque, triticum, id fri-flas nuces. Et memoria lapsus Nonius, qui ex Asi-naria producit; eumque secutus D. Lambinus.Iamvero in Varronis loco, quem ex Admirandiscitat Charisius, malim ex Nonio legere: Infria se.ni papauerem. Nam senes, vt qui insomnio pluri,nium laborant, eius remedii egeni. Mevr-sivs.

80 Encytvm ) Encytum scribitur sine aspi-ratione, quam veteres plerumque omittebant, nonin Graecis modo dictionibus, sed etiam Latinis,vt alibi notaui. Est autem genus placentae,sic ap-

ellatum ab lyxvTivttv, infundere, quia infunde-

atur in calicem pertusum in vnguine positum, effi-ciebaturque honestum quasi spira, id est luculentum& completum. Honestum interdum refertur ad for-mam. Ter. Andria: Erat honesta facie, & liberali-ad quod Donatus: “ Honesta ad formam, liberali “ad vultum retulit. „ Meminit encyti Athenaeuslib. 14. & Hefychius Popma.

80 Calicem pertvsvm cavvmHABEAT ) non intelligo, nisi forte hoc vult,formam calicis Ceu figuram habeat, qua sola dif-ferre a globis videtur. Nam quod Popma narrat,illud certe Cato, vt nunc est, non dicit.

80 Honestvm) Antiqua haec lectio,quam veram esse huius loci credidi. Honestum, (vtopinor) appeilauit enchytum, quod magnitudinem& elegantiam quandain habeat; id enim honestumsaepe significare, perspicuum est. Formis excusiantea libri In restim habebant. Vt autem honestumdignitati s plenum: ita contra inhonestum dedecorisac turpitudinis. Apud Tacitum duobus locis haecvox esse debuit. Vbi enim iit impressis lib. > 5 - Bel-lum anceps, an pax in hoste placeret: in antiquissimolibro, In hosta quare inhonesta arbitror legendum.Item 17, vbi in excusis : Vitellius ventre & gula sibiipsi hostis in eodem, fibi inhostus : ego inhonestus le-go. Et vt plenius intelligatur negligentia librarii,qui imminutas voces Icribebat, has maculas exor-tas, lib. 20 pro innexa signa, inhonora legi debet: inillo enim i» hora. Victor. V. C. longe melius,vt solet fere: Hoc in restim quasi spiram facito. Ma-le Critici mei 1,13 incuria operarum t« in omissum

K 3 estl

/