Buch 
Scriptores rei rusticae veteres latini : Cato, Varro, Columella, Palladius, quibus nunc accedit Vegetius de mulo-medicina et Gargilii Martialis fragmentum, cum editionibus prope omnibus et mss. pluribus collati, adiectae notae virorum clariss. integrae tum editae tum ineditae et lexicon rei rusticae / curante Jo. Matthia Gesnero ...
Entstehung
JPEG-Download
 

ii4

M. CATO C A P. CLV. CLVt

CLV. [ CLVT. ] Per hiemem aquam de agro depelli * oportet. In montefossias inciles aa puras h habere oportet. Prima autumnitate hl > cum puluis c est , tum ma-xime ab aqua periculum est. Cum pluere incipiet, familiam cum ferreis, farculifque 4exire oportet e , incilia aperire, aquam diducere f in vias, & segetem curare oportet, vdfluat. In villa cum pluet, circumire s oportet, sicubi perpluat, & h signare carbone, cumdesierit pluere, vti tegula mutetur. Per segetem in frumentis, aut in segete, aut in fossissicubi aqua constat aut aliquid aquae obstat, id emittere, patefieri, remouerique oportet..

CLVI. [CLVIL] [De brassica quod concoquit.] Brassica est, quae omnibus oleri-bus antistat d . eam esto vel coctam, vel crudam, crudam si edes h , in acetum intingiuto e .mirifice concoquit, aluum bonam facit, lotiumque. ad omnes res salubre est. Si voles inconuipio multum bibere, coenareque libenter, ante coenam esto crudam quantum volesex aceto. & item, vbi coenaueris, comesto aliqua 4 V. folia, reddent te quasi nihil ederis e ,biberisque/', bibelque quantum voles. Aluum si voles deficere superiorem, sumito § bras-

VARIETAS LECTIONIS.

[C. CLV.] a ) depellere a. V. praeter Iuntt. aa) pellere ins. P. b) plures I.1- G. bb) auflunnitatemJetts, autunnitatem P. c) pluuius I. B. R pluuia Ba-G d) sarculis remoto praeuio, a.V. e ) & ins. 1.1 -G.f) deducere 1 . B. R. g) circuire a. V, h) vbi pluerit, tegulam infer. 1 . 1 - G, i) conßßat a. V. [C.CLVI.]teßatHeru. b) edas a.V, c) inunguito I.B.R. intingito I, l-G, d) aliqua. Vbi folia I. B, R, alia quinque1 . 1 -G, e) ederes P. f) bibertsque abest P. g) cymam infer. /. I. Ba. A. Gr. G. symam Heru,

NOTAE VARIORVM.

« 55 , I Fossas INCILES) Incile est inscul-ptum aut excauatum a verbo caelo. Vide No-nium i, 430. Glofläc apud Barthium Adu. 2g, »pIncilia foffa , quae fit ad aquam deriuandam in via.Schoettg. Eadem nota signatum nomen,qua ancile, de quo Varro de L. L 6. p 73. Ancilia di -fla ab anci fu,

1 C V M pvlvis est) Legendum exV. C. Cum pluuia. Vt monui etiam Critici mei7, 1 3 M E V R S . At ego multum vidisse puto opti-mum senem, Victorium. Quid enim"? an igno-rasset quisquam, nisi Cato monuisset, tum pericu-lum esse ab aqua, cum pluuia est ? Quin pericu-lum est ab aqua, (quae alia hic intelligi non potest,quam pluuia) tum maxime, eum puluis est, quodpost aestiuos calores prima auctumnitate magis,quam vllo tempore anni accidit; quia aqua subi-to ingruens locis declinibus puluerem ipsum fa-cile amolitur, & eluuione nocet, agrosque supre-mo nudat corio. Huic rei occurritur incilibusfossis, quarum ope aut deriuatur aqua, aut impetuscerte decurrentis frangitur.

' 55 , L SicvBi_ pekplvat ) Plautus Mo-stest. 1,2,30 Venit imber r lauit parietes, perpluunt ti-gna,putrefacit aer operam fabri - SCHOETTG.

1;;, 2 'ET SIGNARE CARLONLt V-C.au.ctior : Et vbi plutterit , tegulam fignawßzz. Quaeverba cur eiici debeant, causam equidem com-minisci nequeo. Mivesivs. Neque hiclaudem Critici meruisse videtur vir alias doctis-simus.

2 Per segetem) Notat simplicitertempus, quod pluuium esse solet: frumenta enimcondita intelligi apertum est.

150, I De brassica) Agunt de ea Plinhnao, p. Apuleius de herbii c. 127. Macer de viri-bus herbarum c. 37. quos cum nostro conferrepoterit, cui volupe est. SchoetTGENIVS.Vereor, ne quatuor prima verba lemma sint se-mibarbari hominis, quo respexit ille verba Ca-tonis, quae mox sequuntur, mirifice concoquit. Cae-terum ad hunc locum etiam respicit Plinius 19,4 f. 9. n. 3. Hortorum Cato praedicat caules , <Jc 19,8 f. 41 Cato braßt cae miras canit laudes.

156, r Lot i vmqve ad omnes res

SALVERE EST) vid. V. g. I? 7 , 10 . & II.

156,1 Si voles - - bibere; Vid.Varr.i,a

extr,

156,1 Aliqva V FOLIA) Sic in MSS, nonalia vt in excusis. Apud Varronem quoque lib. 1.vbi hoc praeceptum Catonis iisdem verbis repe-ti rur, in antiquis exemplaribus ita scriptum in-nent. V1 C T O R I V S. Ita habetur in VV.C C. non vt in vulgatis, alia, & ita alibi Cato inoriginibus apud Nonium locutus est. Faciendum,inquit, vt quadringentos aliquos milites ad verrucatnillam Äc. Vrsi NVS. V. C. alia. Inepte. Ele-gans hoc loquendi genus, & Scriptoribus Classi-cis non infrequens, E multis-vnum Apuleiuntcitabo, Miles. 2. Quo placito ocyter surrexit , & adaliud me cubiculum induxit. Ibi corpus jplendenti-bus linteis coopertum, introduflis quibusdam septemteßibns manu reuelat. M E V R 8 .

156, 2 Alvvm si voles) Auctior V. C.A. s v. deiicere,superiorem sumito cymam brassicae &c.Et istam genuinam huius loci lectionem existi-mauerim. Est autem Cyma in brassica delicatiorquidam & tenerior cauliculus, teste Plinio 19, g.