122

M. CATO CAP. CLXI.

tibi viridem p. 111X aut v. longam. Mediam diffinde, & duo homines c teneant adcoxendices cc , Incipe cantare , in alio. s. f. motas vaeta ' da-

RIES DARDARIES ASTATARIES t DISSVNAPITER f , vfqlie dum COe-ant h . Ferrum ’ insuper iactato. vbi coierint, & altera alteram tetigerit / ; id manu pren-de & dextra sinistra praecide. Ad luxum, aut ad * fracturam alliga, sanum 0 fiet. <Sctamen quotidie cantato in alio, s, f. vel luxato. Vel 00 hoc modo , hvat f hanatHVAT ISTA PISTA SISTA, DOMI AB O * DAMNAVSTRA, luxato. Vel

hoc modo, hvat ' havt havt ista ' sistar sis ardannabon

DVNNAVSTRA A

CLXI. [CLXIL] Asparagvs * quomodo seratur, locum aa subigere oportet bene,qui habeat humorem, aut loco crastb: vbi erit subactus, areas facito, vt poffis dextra si-nistraque

VARIETAS LECTIONIS,

bb) III. I.B.R. c) homones W. cc) coxem. & cum firme tenebunt: dicat, Incipito cantare in alie,vfique dum motae fiant: Nata daries, dar - daries: afiadarides. & repetas tam diu : vfique dum coeant. Va-ries - dardaries. afiadarides. diffimappiter,& ferrum quoduis fuperiacito. W. d) Incipere I.B R. dd) moetasPol. c) danata a. V. f) afiadarides P. aßararies a, V. g) vna petes, vsque P. dic vna pariter vfique a. V.dic vna pares, vfique M, Po 2, h) coeant motas vaeta Daries dar dar es ajiat aries Dijfiunapiter vfique dum coe-ant, Ferrum &c. P. i) Ferro a.V. [) tetigerint /. B. R retigerit II. A. m) prehende & dextera Pol.prende dextra , I.I-G. n) ad abest a.V o) & fianum a V- oo) Item luxato hoc vel fimili modo di-cito &c. W. p) huat hauat hauat P. haut haut haut a. V. huat 'hanat haruanat W. q) damiabo damauflraa. V. dannaufira P. M. Po. 2. danauta danauflra Vel hoc modo haut huat hau/las ißas ißarfis urdana-bon ardanaußra. Caetera vt fiupra IV. r) Haut a.V. s) ißagis turfis a. V ißafis tarfis iunct. P.t) dannaujira P. damaußra a. V. [C.CLXI.} a) Afiparagus vbi fieratur Lemma sunt I.B.R. Vibi, no-biscurn Po. 2. aa) vbi afiparagum fieras interpon. I.I-G.

NOTAE VAKIORVM.

Hoc est, ni fallor, arundinum remedium, quovsum Augustum memorat Suetonius in vita cap.80. Coxendice & femore , crure finflre , nonperinde valebat , vt saepe etiam inde claudicaret, fied?emedio, arenarum atque harundinum firmabatur.P O F M A. Arundinum etiam naturale remediumdocet Reines. V. L. r, >8 p. 292.

160, iCantare in alio) Legen-dum: Incipe cantare L. Manlio Sexti Filio. Id enimsignificant, inquit, notae illae duae. M. autemCato 'saepe in exemplis posuit nomen Manlii :quo adductus sum , vt audacius ita corrigerem.T V R N. 'o, 9 Legendum in malo. Ita emenda-ui, cum esset in omnibus libris in alio. Vult enimarundinem apponi membro affecto, & dici Car-men S.F. i. e. Sanitas Fracto, quod Turnebus fru-stra mutauit. Carmina autem & verba contra mor-bos valere, sapientiflimi cuiusque fides respuit: sedvulgus sine rerum sensu, & vlla certa cognitio-ne credit, ex r peritiirqiie aliquando optatum effe-ctum,Cuius vanae persuasionis exempla refertVar-ro 1, 2 Plinius 26,60 & 27,12 Seruiuscap. ji.& Am-mianus Marcellinus lib. 29. Pop M A.

160, i Dissvnapiter) Hunc locummendo vacare non puto. Antiqua lectio contami-nata est: Vna petes vfique dum duc. Nam prima dictiohuius clausulae in vetustis non legitur. Videanteruditi viri, an auxilio veteris scripturae locum re-stituere posiint; nullam enim aliam opem studiosis

praebere poslüm. Victorivs. Legendum,dic vna pariter, vel potius dic vua partes, vfique dumcoeant. T V R N. io, 19. Lego dic, vna partes vfique.Nimirum vult carmen dici vsque dum partes luxa-tae coeant. P O P M A.

161, iFerrvm insvper iacta-to) Ridiculum est, sed minaciter tamen fit ad ter-ritandum calamum: quasi vero minas sentiat ressiirda. Xv R N Vt nimirum in grandinis reme-dium minaciter contra caelum leuantur secures Pali. 1,Z5, 1 *

161,1 Locvm svbigere opor-tet BENE) Plura hic antea verba legeban-tur, quae quia in manu scriptis non inueni, cunctadeleui: illa autem, vt ex multis locis liquido ap-paret, addita fuerant ab iis, qui singulorum capi-tum inscriptiones sustulerant. Cum enim saepeex titulis ipsis sermo Catonis penderet, illi au .erasublati forent, necessario adiungere aliquid opor-tebat, quod de qua re capite illo ageretur, ostende-ret. Ipse diuersam rationem secutus sum, & quem-admodum in omnibus antiquis exemplaribus in-ueni, inscriptiones ante singula capita adposui, &quaecunque nuper in capitibus ipsis adereuerant,abieci. Erant autem illae rubricatis literis forma-tae, vt facilius dignoscerentur. Quod si quis accu-rate attendat sermonem ipsarum, elegans est, & abCatonis oratione non abhorret: multis certe loci*ita necessariae sunt, vt sine ipsis omnis postea ser-mo