Buch 
Scriptores rei rusticae veteres latini : Cato, Varro, Columella, Palladius, quibus nunc accedit Vegetius de mulo-medicina et Gargilii Martialis fragmentum, cum editionibus prope omnibus et mss. pluribus collati, adiectae notae virorum clariss. integrae tum editae tum ineditae et lexicon rei rusticae / curante Jo. Matthia Gesnero ...
Entstehung
JPEG-Download
 

DE RE RVSTICA.

121

CLVin. [CLIX.] Alvvm n deiicere h hoc modo oportet, si vis bene tibi e deiicere,fume tibi ollam, addito eo aquae sestarios v i. & eo addito vngulam de perna. Si virgu-lam non habebis, addito d de perna frustum, v. s. quam minime pingue, vbi iam coctumincipit este, eo addito brassicae coliculos e 11, betae coliculos ' ii. cum radice sua, felicu-lae paulum /, herbae mercurialis non multum, mutulorum f l, ii. piscem capitonem h ,

& scorpionem i. cochleas v i. & lentis pugillum. Haec omnia decoquito ' vfque ad fe- »starios tres iuris. oleum ne addideris, indidem / fume tibi festarium vnum tepidum, addevini Coi il cyathum vnum. bibe, interquiesce, deinde iterum eodem modo, deinde tertium,purgabis m te bene. Et si voles insuper vinum Coum mixtum n bibere, licebit bibas *.Ex iis tot t rebus, quot 'i scriptum est, vnum, quod eorum vis, aluum deiicere potest,Verum ea re tot res sunt, vti bene deiicias, & suaue est.

CLIX. [CLX.] Intertrigini remedium, in a viam cum ibis, absinthii b Pon-tici surculum sub anulo c habeto.

CLX. [CLXL] Lvxvm si quod est' 1 '*, hac cantione sanum stet, harundinem h prende

tibi

VARIETAS LECTIONIS.

[C.CLVIII.] a) Aluum deiicere si vis, hoc modo oportet tibi deicere Pol. Aluom Po.t, b) deiicerehoc modo oportet desunt /. B. R. c) tibi abest a. V. A) pone a. V, e) colicolos P. f) paullum P. g) mitu-lorum 1 . B. R. mytulorum Iuntt. h) capitoneum H. A. i) coquito I. B. R. 1) Intidem P. Itidem I. B. R.11) cui P. m) Purgabit a. V. n) mistum 1 . 1 - G. o) binas /. B. R p) bis a. V. q) quod Vidi. Sphalma.[C. CLIX] di) cum invia a.V.ii. Wrat.t amen nobiscum. h^apsintbi P.apfintbiiponthiciW. abfynthii a.V.c) annulo a. V. anu W. [C. CLX.] a) Luxacio, si cui interuenerit: hac cantatione sanus ite. W, aa) vtexcantes infer. I. I- G. b) Arundinem a, V.

NOTAE VARIORVM.

iampridem alii monuerunt. Glostae Isidori: Pe-tigo est genus morbi. Porca autem hic est natura,qua mulieres sunt, vt apud Graecos, jcoife? autoreVarrone üb. i de R. R. [ 2, 4,10] P O P M A.

158, 1 Si vis bene tibi deiicere)Elegans phrasis, & veteribus non infrequens. Pe-tronius Satyrico: Proxima ergo nolle, cum miles,qui cruces ajseruabat, ne quis ad sepulturam corporadetraheret, notajset sibi it lumen inter monumentaclarius fulgens &c. Itaque male elicit V.C. ro ti-bi. M E V R S I V S.

158,1 Felicvlae) Lego siliculae. Namfili-cula est herba, quam Graeci srus.oxibic-j appellant.Vide de ea Plinium 26, 8- IDE N.

158, 1 Mvtvlorvm l. ii. ) Sic habent li-bri veteres, meo indicio optime. Nam y.vsitoivoce graeca appellantur pisces mollis testae, quisponte naturae in arenosis proueniunt, quorumius aluum subducit. Similiter censeo scriben-dum mytyli, vel mutuli apud Plin. 9, Ji & 32,9.P O P M A.

158, 1 P I S C E M CAPITO N EM ) Capitopiscis, graece xlqxrai est species mugilis, capitecratio latoque, qui ad aluum soluendam pro-dest, sicut mutulus & cochlea, ex praecepto Ho-ratii Serm 2,4. - - si dura morabitur aluus,

Mutulus , it viles pellent obstantia conchae. I D E M.

159 S v B A N v L O) qui alias consuetius sinediuiinutionc dicitur anus. Confirmatur hinc Vos-

sii Etymologia, qui anum a figura orbiculari di-ctum censuit, laudauitque non Ebraeum modosed etiam lociftn Alexandri Aphrodis.qui Ixxtvxw pro anu posuit probi. 1. Addere po-terat Aristophanicam vocem xxrxbxxTuxixk Equit.v.1378 quam scholia positam docent iv-ri tb cwsvcix-xx-tx rS SxxtvMü, tb rf&JKTH. Opportune hicaduocauit Kiisterus Hesychium, qui eityi&Zyninterpretatur xxtxSxxtvkI^hv , adiuncta ratione,SixßeßÄnfTOU yxf bi ctfvtoi e; xcubixoii xqautvoi. Si-milia habet in <sx<itxxisut. Itaque ceftyoxoym cen-sendi sunt Plinius 2 6, 8 fi 58 Intertrigines inquiens,negat fieri Cato , absinthium Ponticum fecum habenti-bus, &Apul.C. 100 inscmicinflio tecum portato Ac.

160,1 L V X V M SI <^V O D EST) Excan-tationis haec est species, a multis antiquorum et-iam prudentiorum, morbis remedium adferrecredita. Plures huius generis ineptias collegitRob.Keucheniusin prolegomenis ad Serenum Sa-ntonicum, quibus adde illud Itidaeorum ex Auodasacra sol. 12,2. & Pesachim sol. 112,1. de Schafriri,quae vox ita pronunciata ,schabhriri, bhriri, riri, ri,credebatur sitim pellere. Schoettg. Iu-daeorutn similes nugas plures profert Eiscnmen-gerus in Iudaismo detecto paflim. Neque Chri-stianos veteres ab ista carminum superstitione li-beros suille, vt forte nec hodie omnes liberi sunt,ostendit 0 xxw Fabric. B. Gr L. 3. p. 198.

160, 1 Harvndinem prende)

Hoc