348 M. VARRONIS LIB. III. CAP. IX.

occupatae este, quam incubando. Appositillimae c ad partum sunt anniculae, aut bima«.'joSi oua gallinis pauonina^ fubiicies % cum iam decem dies pauonina/fouere coepit, tum £denique gallinacea fubiicere, vt vna excudant b . Gallinaceis enim pullis bis deni dies opussunt, pauoninis ter noueni. Eas includere oportet, vt diem ,& noctem incubent, prae-H ter quam a mane ' & vespere, dum cibus ac potio 1 his m detur. Curator oportet cir-cumeat diebus interpositis aliquot, ac vertere oua, vti aequabiliter concalefiant. Oua ple-na stnt, atque vtilia, necne ? animaduerti aiunt posse, si demiseris in aquam, quod inane,natat *; plenum, desidit °. Qui ( vt hoc intelligant) concutiant f, errare, quod in ? eisvitales r venas confundant *. In iis * idem aiunt, cum ad lumen sustuleris, quod perlu-ceat

VARIETAS LECTIONIS.

*) Aptissimae I. E. R. d) pauonia H. A. Gr. G. e) subiicias P. f) pauonia Is. A. Gr. G, g) gallinaceatum denique 1 .B. R. h) excudat P, i) mane I.I-G. 1 ) potus I. B. R. m) tsP. h) natet P. o) desedit1 . B. R. p) concutiunt a. V. q) inanes iunct. I, B. R, r) venales H. s) confundunt a. V. t) iisdem I, B. R .

NOTAE VARIORVM.

autem id est, quod pro pMaflrh in antiquo scri-ptum est. V I C T O R. M veteris scripturae,quae pu/litris habet, reliquiis mendosis & nae-uosis coniicio legendum pullinis. Nam a puUopullinus deducitur: nosque hoc nomen in verna-cula retinemus lingua ; quippe pullos equinospullinos appellamus: vt a pullicie pulticinos apudhistoricos reperimus: quod & nomen nostra re-tinet lingua expressum, nam pullos gallinaceosfuHicims vocamus. T V R N. 19, r8- Vetus le-ctio, pullitris. quod verum est. Nam pullastraenon ad aetatem refertur, sed ad magnitudinem.Pullafiri enim in genere gallinaceo, qui pumilio-nes in hominibus. Putlitra autem, vel pulletra(nam vtroque modo scribebant) est quae adhucessoeta non est. Sic a porca porcetra, quae nonmultum peperit: & opponitur scrofae, quae mul-tum peperit, vt est apud Gellium. Quin mecumfacit Graecus Varronis interpres, SS SI ibnsTiSA«<

Ttt~S xfoßf ßyxvlai; , s tui! v^} ,tUtsii/ cu-

*«ljtevai!. Itaque parum hactenus intellectus fue-rat hic locus, qui tamen non parui momenti erat.Nam quod doctissimus vir pullinos legendum cen-set, nulla neque linguae Latinae analogia, nequesententiae congruentia, mihi non persuadet. A11,fi lingua Gallica vernacula hoc'habet, proptercacrediderim & in Latinam recipiendum? Minimegentium. S C A L. Vetus Codex habet pullicis.In Geop. ita; Ah Se vitoTiHhtm r ait irgoßsßttxvixi;, ovTali kxnec£,oCaui !, T/sij rlxrsiv Si/VKfiEva/;. orarsij

yuf Tfof uOTOxim sich di inubeuxf, fidtuTU Se oij SiilSi.VR S I N.

9, 9 Q_V A E DEBENT POTIVS.)Quae, illae scilicet, quae rostra aut vngues ha-bent acutos. His enim non supponenda suntoua, qui ca perforant, vt docet Florent. Geop.14, 7. S C H O E T T G. Post verba inconcipien.do iae&ytiftz addit Cresc. & ouando.

9, io Fovere coepit) Syntaxis po-stulat coeperunt, sed per syllepsin potest excusari.

9, 10 T E R noveni) Ita scribendum

esse monet T V R N. 8, 8 pr. sed non noul, quialiter.

9. 'o Praeterqvam a mane)In Geop. erga)' Ss vjn/ SdAtf? hvoixriov. videtur le-gendum datur. Item: ac vertat oua. Nam in Geop.est : ttilxTpe^aTw tu ««. V R S I N.

9, ii Ac VERTERE ova) CommodiusCresc. vertat, si vertere retinendum, intelligamusoportet eunt utro tS koivS.

9, II Qv OD IN EIS VITALES VE-NAS &c.) Omne etiam paruum mendum tol-lere cupimus, nec aliquam tam pusillam labemesse credimus, quae in tam polito scriptore mo-lesta non sit. Antiqua igitur lectio, Quod inanesvitales , &c. corrupta illa quidem manifesto:animaduertant tamen studiosi, an verba, quae ex-cusi habent, ( in eis, inquam) vacent, & ab aliquocorrectore reposita sint, qui deprauatam vocemInanes restituere concupiucrit. Potuit enim im-prudentia librarius labi: & cum superior perio-che ab eodem verbo incipiat, ac post id, Inanehabeat, dum se credidit hanc exscribere, primamillius partem exscripsisse: postea errore cognitoist delere non curasse. VICTOR. Veteres li-bri : Quod inanes vitales venas. Scribo, quod inasvitales confundant. Nam ro venas, est glossema,quo quid sit i na exponebat studiosus lector. Inaeapud Latinos sunt Inc, hoc est, subtilissimae in-tercursantes venae: quales in chartis veterum, &aliquando in nostris. Festus. Ilia dilla ab ina ,quae pars chartae efi tenuijfima. Marcellus Empiri-cus capite XXXI, /Id vlcera in ano fasta chartaecombußae , seu inarum cius drachm. I, Quippe inaesunt minutafilamenta fibrarum, quae in illis vi-dentur. Neque-dubium quin ita legendum sit.Inas autem vitales in ouis elegantissime, vt alia,Graecus interpres vertit, to i vwSes vf yovifiov.Sc a E. Videtur legendum ex vestigiis anti-quae lectionis: quod animales vitales venas &c.Plin. 10, 54 Concuti vero experimento vetant , quo-niam non gignant confusis vitalibus venis. & in Geop.ivec sii) to iv kuTti! dsiuxis , qui tamen lo-

cus