z6- M. VARRONIS LIB. III. C AP. XIV.

folia interiiciant, & aspergant * furfures non multos. Itaque coquus has viuas an mortua«

4 coquat, plerumque nescit. Genera coclearum sunt plura ", vt minutae albulae, quae af-feruntur e * Reatino, & maximae z , quae de Illyrico apportantur, & mediocres, quae exAfrica afferuntur. Non quo non a in his regionibus quibusdam locis, eae b magnitudi-nibus [non ] c sint dispariles: nam & valde amplae sunt 'Vquamquam ex Africa, quae vo-cantur folitannae e , ita vt in eas lxxx quadrantes coniici poffint, & sic in aliis regio-

5 nibus eaedem f inter fe collatae & 6c minores sunt h , ac maiores. Hae in foetura pa-riunt innumerabilia. Earum femen minutum, ac testa molli, diuturnitate obdurescit.

Magnis

VARIETAS IE CT 10 NI 5 .

t) aspergunt 7. B. R. v) mulla vel plura I B. R. x) a 1. B. R. *) maxime 1.1- G. a) quod i»omisso non «. V. b) ac I. fi, i?, e) nen om. /. fi. R. d) sunt , quaedam 1.1- G. e) folitanae, ita vt ea-rum calices quadrantes oSogieta capere poffint &c. a. V. f) eisdem 1. B, R, g) colluta /. fi. R. h) suntvmitt. I. fi. R.

NOTAE VARIORVM.

PALAM) Propala est, qui merces propalam,velut ante palum, aut de palo pendentes habet,A vendit, quam vocem in propolam deprauarunt:cum apud Graecos, quorum vocabulum videri vo-lunt , haec vox proxenetam significet, venditionis-ue conciliatorem, vt scribit Pollux 7, 1. Nonubitem in h. 1. exruminantes emendare refragan-tibus libris omnibus, in quibus exgrumantes legi-tur. Cocleas enim dicit Varro ad i. e. apud pro-palam ruminando suo sibi succo, & exiguo cibovitam diu producere. Apud Nonium denique inPrimiter Lucillius ipso syllabae modulo satis in-dicat vocabulum latinum esse, cuius verba sunt :Vt cum primitiis ficos propala recentes Protulit, Istpretio ingenti dat primitu paucos, X V R N. 1, 1.Lege, exruminantes. Ab eodem verbo, scd noncomposito, dixit Plinius libro XVII, capite LXXII,Si sauciae recenti medicina mordeat quaedam biemtsruminatio. Propalam vero, inepta scriptura, propropolam, quam tamen frustra doctissimus vir co-natur defendere : vt non solum mediocriter do-ctos, scd & maximi quoque in literis «ominisviros, falli saepe contingat. Sed de hoc alibi di-ximus. S C A L 1 G. Fortasse rectius esset exru-minantes. nam propolam dicit, qui eas vendit.V R S I N. Exgruminantes est aptum & propriumhuic rei verbum. Nam exgruminant cochleae elimo & succo suo, quo sibi viuunt, vt ait Plau-tus. Gruminare siue cruminare est minutatim &.frustulatim delibare, decerpere, auferre: quodverbum paene integrum in nostra vernacula lin-gua remansit pro comedere micas panis, aut alia-rum rerum minutias. Pofma. Primum depropala, an propola? Turnebus annotauerat ea,quae adtulimus ad Cic. in Pison. c.27 vbi MSS.pariter ac editos optimos legere vinum a propalaatque de cupa, obscruatum a Grutero, nequenegat Graeuius, quamuis, Scaligero Manutio-que autoribus, ipse propolam restituerit. SedLu-ci f (ii versus paullo aliter legit doctiflimus Noniieditor Mercerus p. 1,4,27 Sicuti, quum primus fictapropola recentis ite. Quid igitur ! Reliquiam»

Varroni propalam , fi non alio iure, certe posset*sionis ; lectori autem arbitrium. De exgruminan-tes putabam forte blandissimum este , fi legamus,ex fe ruminantes , dicamusque / & e in vnam Scoaluisse.

14, 4 Genera cochlearvm)Haec ad verbum fere ex nostro hausit Plin. 5, ;S.ScHOETTG:

14, 4 AFFERVNTVR) Hoc verbum,itemque ea : quibusdam locis videntur adiecta.V R s I N.

14,4 MA GNI T VD INI b V S NONSINT) Abesse debet hoc non-, deputo oblitummodo esse delere Victorium.

' 4 * 4 Qv A N Q_V AM EX AFRICA)Puto fuifle quemadmodum: certe ri? quanquam, quilocus este possit? non video.

14, 4 Soli t annae) Cum vno n scri-bitur apud Plin. vbi haec notauit Harduinus: „Ita„MSS. Regii Colb. ceterique, non lelitanae, vt qui-„dam fingunt, ab lol, siue Caesarea, Africae op-„pido.“ De bis rursum 30, ij. A promontoriosolis, quod in Africa esse vidimus 5, 1 nomensortitae videntur. Haec Harduinus. SCHOETTG.

14, 4 Ita vt in eas lxxx &c.)Ita locum restitui ope vetustorum Codd. ex inge-nio tamen, quod desiderari videbatur, addidi.Qjjo autem studiosi, rectene hac libertate vsussini, iudicare poslint, veterem lectionem adpo-nam : Ita vt eas LXXX quadrantes coici poffint.Alii nimis omnia explanare voluerant. Vi C T 0 R .Plin. 9, 5 6 Cuius anis gloria in eam magnitudinemperdidi a (sic enim legendum) vt LXXX quadrantescaperent singularum calices , au&or efi M. Varro,

Vrsinvs.

14, 4 INTERSE COLLATAE MI-N 0 R E S s V N t) Ita videtur legendum, Voxaeris abundat, nec est in V. C. Abundant itemverba, cum foraminibus. Namp.p. dicit, quae fora-mina habeat. V R S I N.

14, s EARVM semen) Deponunt oua,margaritarum exaluminato splendori nihil ceden-

tia,