DE RE RVSTICA,

367

& plausibus, numero reducunt cc in locum vnum. Et vt his diis Helicona atque Olym-pon attribuerunt homines, sic his sioridos & incultos natura attribuit montes. Regem 8suum sequuntur quocunque it, & fessum subleuant; &, si nequit volare, succollant d , quodeum feruare volunt. Neque ipsae sunt inficientes 17 , nec non.oderunt inertes, itaque infe-ctantes / a se eiiciunt fucos, quod hi neque adiuuant, < 5 c mei consumunt: quos vocifican-tes s plures persequuntur etiam paucae. Extra ostium alnei obturant omnia, qua venitinter fauos Ipiritus, quam h appellant Graeci. Omnes vt in exercitu. viuunt, at- 9

que alternis dormiunt, & opus faciunt pariter, & vt colonias mittunt. Hique duces con-ficiunt quaedam ad vocem vt imitatione tubae, tum id faciunt, cum inter se signa pacis acbelli habeant. Sed o Merula, Axius noster ne, dum haec ’ audit, physicam addiscat, quod

de

VARIETAS LECTIONIS.

cc) redducunt Pol. d )subito lant Ba - G. e) inficientes Ba - G. f ) impetentes <t. V. impedantes Pol. g) vs«ciferantes raarg. Durdr. & Gymn. h) rbithacem I.B.R. i) hoc I. B, R. dum hacc audit:physicam aehiscat Pol,

NOTAE VARlORVM*

latae, sed nihil ausira in vocem non mali com-matis.

16, 6 Nvmero REBVCVKT.) Inantiquis duo dd hoc verbum habet, & sane sae-pe veteres ita scribere solebant, vt Grammaticietiam ostendunt & testimonio optimorum aucto-rum confirmant, sententia autem ab Aristoteleaccepta est, SoxSai «1 taAnlxt t« kjo™.

hio ysi KfOTMVTtc <pxdlv UStgai^etv aureti «5 ro C[iijvo ( cVf^-tuit re vjj tyotyoii. Victor.

I<$, 8 E T FESSVMjIn Geop. x&nvovla TIlevjov evwToKctuß&vetf ea} sii) SmUfcivov ftere^af <piq«Hy} Siatru^u. V R S I N.

16, 8 I T A Q.V E INSECTANTES ASE EICIVNT FVCOS) Ita ex antiqui*codicibus emendaui. vetus lectio paruam macu-lam habebat, quam deleni, Itaque impedantes, &C.Vnius igitur literae correctio totam rem confe-cit. Victor. Ex veteri scriptura legendumvidetur: impedentes. Nam festere pro impedere& verberare, a Comicis saepenumero teritirr:vel potius impedantes, pro pectere & verberarecupientes desiderandi forma, vel frequentandi prosaepe pectentes atque pungentes. Nam vt fidumpro fixo a Varrone dicitur, & a veteribus Gram-maticis obscruatur: quidni eodem modo pedumpro pexum ab eodem dicetur, a quo pedo, pedas :cum praesertim pro pexus pectitus a Coi. dicaturI. io. Inde vbi se puro discrimine pedita tellus . Sica lego, ledo dixit Horatius, a scribo scripto. Inse-dantes tamen non ineptum est, sed quam Victo-rius lectionem veterem refert, eam interpreta-bamur. Tvrn. 8, 8 Poterat legi impedentes ,quod inhaerent fuci atque immorantur fanis, &quasi se impectunt, neque alimenta congerunt,sed ab apibus infecta consumunt. Sed omninoleg. inspedantes: quasi spectatores operis. POF-M A. Neque forte illud impedantes est reiicien-dum; quod frequentatiuum est verbi impingo, &sequioribus faeculis iterum in vsu suit. Gol-

dastus ad Regulam Columbani e. 9. Inde quo-ue nata est vox impecbiare Gall. empecher. Car.u Freslie Gloss.toni.r. coi.r8 - Schoettg.

i 6 , 8 Q_v os vöciFicANTES PLV-RES PERSEQVVNTVR ETI-AMP A V C A E.) Ita videtur hic locus interpun-gendus. Plinius tamen videtur paucos legisse.Nam 11, 11 sic habet: Cum mella coepere mature -scere, abigunt fucos, multaeque fingüles aggressae tru-cidant. V R s 1 n. Caeterum vocificantes vel adSpes referri potest elastico quodam euocantes suosad praelium, vel ad fucos, perstrepentes.

1 6, 8 EPI0AKHN) Videtur legendum propo-lim. Nam de erithace ita infra: Erithacen vocant,quo fauos extremos inter se conglutinant i quod eflaliud meile & propoli, de propoli vero idem infra:Propolim vocant , e quo faciunt ad foramen introitutprotedum in alitum maxime aeflate. Conf. Plin. 11,7,V R s i N. Forte legendum, intelligendum certe,ea auferendi casu, quam cgft. Ita sibi ipse Var-ro conueniet. Alia quaestio est, vtrum concilia,ri queat Plinio 11,7 extr, ctii erithace est, quamSandaracam aliqui , alii cerintbum vocant , apium, dumoperantur,cibus. Scilicet ne periti quidem taliumrerum eadem semper nomenclatura vtuntur.

15, 9 HiQ_VE D v C ES) Crese» Herumqueduces (an barumque ) faciunt quaedam ad vocem.P O N TE D. Suspicor legendum Haeque du-cis <Scc. Apes negotia quaedam conficiunt ad vo-cem ducis fui. Quid si apes etiam masculino ge-nere dixit Varro, vti Crescentiu* etiam 9, ’ioo ?

16, 9 Physicam) Nihil hic variani, ve-tustam autem scripturam proponam: physicamacbiscat. ViCTOR, Quid est quo magis da-mnetur haec lectio, quam veteri scriptura ? Ap-ponam igitur eam, ita vti eam nobis indicauitP. Victorius. Ea ita concepta est, Physicam achi-scat. Minimum mihi permittam in vcrajlectioneeruenda, Ne dum haec audit, phy fica, maciscat ,Quae sententia & lepidiffima, & faceto sene dignis-sima

\