372

M. VARRONIS LIB, III. CAP. XVI.

rz fici. De his propolim vocant, e quo faciunt ad foramen introitus protectum in alum«maxime aestate. Qpam b rem etiam nomine eodem medici vtuntur in emplastris, propter

quam rem etiam carius in sacra via, quam b mei venit. Erithacen ' vocant, quo 1 fauosextremos inter m fe conglutinant, quod est aliud meile ", propoli: itaque in hoc vim esseilliciendi, quo circa examen vbi volunt considere, cum ramum, aliamue quam rem obli-a4nunt ° hoc, admixto apiastro. Fauus est, quem fingunt multicauatum e cera, cum sin-gula caua fena latera habeant, quot singulis pedes dedit natura. Neque quae afferunturad quatuor res faciendas, propolim, erithacen p , fanum, mei, ex iisdem omnibus rebuscarpere * dicuntur, simplex r , quod e 1 malo punico, & asparago cibum carpant solum,»5 ex olea arbore ceram, e fico mei, sed non bonum, duplex ministerium praeberi, vt e fa-ba, apiastro, cucurbita, brassica; ceram, & cibum, nec non aliter duplex, quod fit e ma-lo & piris * siluestribus, cibum & mei. item aliter duplex, quod e v papauere ceram %& mei. triplex ministerium quoque ** fieri, vti ex nuce Graeca, & e lapsana > cibum,mei, ceram, item ex aliis floribus ita carpere z , vt alia ad singulas res fumant, alia ad

plures

VARIETAS LECTIONIS» ■

h) Quam ob marg. h) qua 1 , L. R. i) erhitbacen P. rbitacem l.B.R. erythactn /. /. G. I) quibus l.B. R.m)simul cong. l.B. R. simul inter feP. n) mei e I, B R. melius I. 1 -G. o) obliniunt : bec I B. R.p) erhitbacen P. rhithacem 1 . B. R. erythacen 1 , 1 . G. sic fere alibi, q) capere dicunt 1 . B. R, r) minißerium , ins.1,1 -G.dicuntur. Simplen min. marg.Durdr. s )e deeft I. B R. t) piro Jilveßri, caeram a.V. v) e dcest /. B. R-t) caertt, I. B. R. xx) cum l.B.R. y) lapsana P. z) capere 1 . B. R.

NOTAE VARlORVM.

locum hunc non esse mutilum: tum de morbisquaedam deesse, tum transitionem ad fructum,qui ex apibus percipitur. Hoc nec dissimulareVrsinum videmus. Et multis modis corrupta esfe, quae supersunt in Varrone, ne a Scaligeroquidem restituta, qui diligenter id aget, obser-vabit. Me quidem, vt in cliuo bouem, hic de-spondisse animum fateor, & satis fere habuisse,alio-rum dicta referre.

16, 2Z De his propolim) Videnturante haec verba desiderari multa, quae nec inV V. C.C. reperiuntur. Nam voces de bis, in-dicant Varronem primo summatim, vt solet, si-gnificasse scripturum se de propoli, erithace, fa-vo, meile, aliisque, quibus enumeratis, de bis, in-quit, propolim &c. Vrsin. Tradidit hace ac-curatius Plin. n, 7, cuius verba, licet paulo sintprolixora, huc tamen adscribi merentur: Primafundamenta commosin vocant periti , secunda pissoce.ron , tertia propolin, inter coria cerasque, magni admedicamina vsus. Commosis crufia efl prima; sapo-ris amari. Pissoceros super eam venit, picantium mo-di) ceu dilutiori cerae initium plerumque ex mitioregummi. Propolis crassioris iam materiae , additis flo-rtbtts, nondum tamen cera, sed favorum flabilimen.tum, qua omnes frigoris aut iniuriae aditus obflruun-tur, odore es* ipsa etiamnum graui, vt qua pleri quepro galbano vtuntur. Idem 24, 8 adsert apes pro-polin facere ex guttis, quae in föliis populorumsunt. SCHOETTG.

16, 23 Q_V OD EST ALIVD MEILEpropoli) Ita in MSS antiquioribus scri-ptum inueni. qui modus loquendi, quamvis

rarior sit, ab optimis tamen auctoribus vfurpa-tur. Locus ille ex epistola Bruti & Cassii ad An-tonium ita legitur in sideiissiruo exemplari: Notab initio speflüjje otium, nec quicquam aliud libertatecommuni quacsijs, exitus declarat. Eadem rationeFlaccus in ep. ad Quintium videtur illud dixisse:Neue putes alium sapiente bonoque beatum, VI-C T O R. Videtur legendum meile <& propoli. Plin.n, 7. Sed forte rectius legeretur: quod eß aliudmei e propoli. VRSIN«

16 , 24 Q_v AE AFFERVNTVR) Le-gendum videtur offeruntur, h. e. quae imieniunt■apes in campis & hortis vel siluis, in quae inci-dunt : & statim, ex iisdem omnia rebus.

16, 24 Simplex) Ante hoc verbum desuntmulta, vt videtur. Nam Varro, vt solet, dice-bat ex variis floribus varia ministeria apibus prae-beri, cibum, ceram, mcl &c. & ex aliis simplicia,ex aliis vero duplicia «See in V C. p. p. pro quoquefleri, legitur, confieri. Vrsin. Tanto veriorest coniectura Vrfini, quod vocem minißerium ,qua statim deinde vtitur Varro, inculcatam nonobseruauit ab iis, qui ita sanare locum voluere.Iam Crescentii aetate mutilum suisse locum indecolligo, quia & ipse abrupto quasi sermone p,100 Ex malo punico & asparago cJcc.

\ 6 , 2; C1 B V M -E T M E L) In excusis antea,ceram & mei : cuncti MSS circum O mcl habent. Ci-bum coniectura ductus emendam. Nam vetus le-ctio maculam habebat, quam sic deleri pofle cen-sui. Adiuuat autem indicium meum, quod in-fra c papauere praeberi dicit ceram & mei: dfc

aliter