DE RE RVSTICA. 57 *

fices magis^ In emendo emtörem videre oportet, valeant, an sint aegrae. Sanitatis signa, a»si sunt frequentes in examine, & si nitidae j & si opus, quod faciunt, est aequabile, ac leue.Minus valentium signa, si sunt * pilosae, & horridae, vt c puluerulentae, nisi opificii easvrget tempus, tum enim propter laborem asperantur, ac macescunt ec . Si transferen-*«dae sunt alui f in alium locum, id facere diligenter oportet, & tempora, quibus id potissi-mum facias, animaduertendum $ & loca, quo transferas, idonea prouidenduxn. Tempo-ra, vt verno potius quam hiberno, quod hieme difficulter consuescunt, quo d sunt trans-latae, manere: itaque fugiunt plerumque. Si e bono loco transtuleris eo, vbi idonea f pa-bulatio non est, fugitiuae fiunt, Nec si ex aluo in alnum in eodem loco traiicias, negli-genter faciendum, sed f si transiturae sunt apes ea e, apiastro perfricanda f, quod illicium hoc**illis: & faui melliti intus ponendi, a faucibus non longe, ne cum animaduerterint, aut ino-piam escae ff habuisse dicantur, aut cum sunt apes morbidae propter primores vernos pa-stus, qui ex floribus nucis Graecae, & cornu fiunt, coeliacas fieri, atque vrina pota ff| re-fici.

VARIETAS LECTIONIS.

h)sinl 1. /- G. e) autl.B.R. cc) marcescunt P. f) aluosP. i) quodtra. I. B. R. e) bona‘mC. Z.B.t.f ) sed & alrns , inquam transiturae Heruag. Sed & ea aluus in qua Iuntt. Sed & transituraesint &c. P. g) ea deestI. B. R. I. /. H, ex P. f) perfricandum a, V. & Pop. ff) ejfae babuijji dicitis : ait eum P. ff f ) po-stas Ptl.

NOTAE VARIORVM.

»6, 2.1 Q_V O SVNT TRANSLATAEM AN ERE) Hacc videntur addita. Vrsin.

■ 5,22 Ea APIASTRO PERFRICAN-DA) Buchnerus Epist. parte a n.iuS hunc locumad illam Syneseos speciem refert, fiue syllepseos,vbi refertur adicctiuum ad substantiuum diuerfigeneris ab eo, quod praecesserat, sed eiusdem si-gnificationis : legique vult ea (scii, aluearia, nonaluos) apiastro perfricandum. Vid. Ind. Synesis.

16 , 22 Ne SI NON ANIMADVER-TERINT, INOPIAM ESCAE HA-

BVisse, &c.) Receptam lectionem retinui,etsi illam non bene firmam puto, nam praeter-quam quod a vetere dissentit, per se etiam mihivalde suspecta est. Vetus ipsa conturbatior &mendosior, nisi vestigia seruet verae lectionis.Cum maiorem nullam opem studiosis dare pos-sim, priscam scripturam illis ostendam. Ne cumanimaduerterint, aut inopiam ejfe habuisse dicitis aitcum sint apes, &c. Victor. Quo propiusad finem accedimus, eo plura occurrunt, quaeimpetum legentis remorentur. Adeo scatentmendis vt ea praeterire quam legere satius sit.meminimus tamen nos polititsimum scriptorem,atque adeo Latinae linguae columen, prae mani-bus habere: & cum eum a plurimis, quibus con-spersus erat, maculis purgauerimus, hoc vnumsuperest, ne in caeteris despondeamus. Huiusigitur tam deplorati loci scriptura vetus ita mVictoriano codice habet, Ne cum animaduerterintaut inopiam este dicitis ait, cum sunt apes, &c. Quaequam perturbata sint, nemo non videt: sed itatamen vt nulla prope licentia in integrum resti-tutum iri confidam. Nam vetus scribendi mosansam dedit errori, quippe aut pro haud scriptum,

vt saepe in veteribus libris annotauimus. Et ha*biuistste pro abiuiste: vnde habuisse factum. Quaretotam periodum, meo iudicio, ita legas licet.Nec, cum animaduerterint, haud inopiam esse, abiuijsidicit. Is ait, cum sunt apes morbidae, &c. Necapes, inquit, abiuisse dicit, cum animaduerterintnon esse inopiam cibi. Quia vero ad quem re-ferendum sit illud Kabryogttua dicit , obscurum est,propterea tantum tenebrarum huic loco offusumputo. Sed, nisi sallor, ad eundem, de quo antealocutus est, cum de apum genere dissereret, Me-necratem, referendum puto. Sc al. E V.V.C. C. corrupta scriptura possit elici huiusmodtaliqua correctio: Ne cum animaduerterint cibi in-opiam esse, abeant. Menecrates ait apes propter pri-mores vernos pastus ex floribus nucis Graecae & cor-nu, solere coeliacas feri , easque vrina fotas refici.Plin. 21 , 12 Cornum quoque arborem caneri oportet.Nam flore eiut degustato , -aluo concita moriuntur.Remedium, sorba contusa e meile praebere his, velvrinam hominum, vel boum 6cc. Vrsin. Anti-qua scriptura; ne cum animaduerterint aut inopiamejfe habuisti dicitis ait: quae mihi videtur leni mu-tatione posse restitui hoc modo: Ne cum animad-uerterint faui inopiam este, habuisti diuitis malint.Ne apes, inquit, ex aluo in ahium traiectac, cumanimaduerterint, in nona faui inopiam esse, ma-lint habitasse veteres, plenas & diuites mellis.Diuites alui copiosae, abundantes fauo, & meile,contra, inopes. Mox legendum puto. Cum suntapes: &, Vrina pota reficiendum. Columella lib. IXde eodem morbo apum : Quidam bubulam , velhominis vrinam,sicut Hyginus affirmat, alueis appo-nunt. PoPMA. Vitula dignus quisque viro-nun eruditillimorum. Sed mihi vix persuadetur,Aaa 2 locum