Buch 
Scriptores rei rusticae veteres latini : Cato, Varro, Columella, Palladius, quibus nunc accedit Vegetius de mulo-medicina et Gargilii Martialis fragmentum, cum editionibus prope omnibus et mss. pluribus collati, adiectae notae virorum clariss. integrae tum editae tum ineditae et lexicon rei rusticae / curante Jo. Matthia Gesnero ...
Entstehung
JPEG-Download
 

DE RE RVSTICA.

375

propinquam, quae praeterfluat, aut in aliquem locum influat, ita e vt* ne altitudine ascen-dat ' duo, aut tres digitos: in qua aqua iaceant testae, aut lapilli, ita vt extent paulum, vbiassidere, & bibere possint. In qua diligenter habenda cura, vt aqua sit pura, quod ad mel-lificium bonum vehementer prodest. Quod non omnis tempestas ad pastum prodire lon- aggius patitur, praeparandus his cibus, ne tum meile cogantur solo viuere, aut relinquere exi-nanitas alnos. Igitur ficorum pinguium circiter decem pondo decoquunt in aquae con-giis fex, quas coctas in offas prope apponunt, Alii aquam mulsam in vasculis prope vtsit curant, in quae 1 addunt lanam purpuream ", per quam sugant m : vno tempore "nepotu nimium impleantur, aut ne incidant in aquam. Singula vasa ponunt ad alnos " sin-gulas, & hac supplentur. Alii vuain psilam, & ficum, cum pinserunt f, affundunt sapam %atque ex eo factas offas apponunt r ibi, quo* foras hieme in pabulum procedere tarnen*

possint.

VARIETAS LECTIONIS.

g)i/s omitt. P. b) v/omitt. J.B. R. i) escendat P.descendat J.I-G. I) quam a.V. tt) pu-rum Cr. 9 , K 8 - m) sugunt verno /. B. R. n) tenore I.I-G. o) aluos. Hsecsup. J.B.R. & huc supplenturabsunt Cr. p )pifierunt 1. B. R. pstauerunt Cr. q )sapa I.I-G, r) apponunt. Id tempeßatibut ö* hieme-, euminpa.I.l-G. s) quo horae /. B, R. cum for as al. i) non pojjunt I.I-G.

NOTAE VARIORVM.

Id,17 Et ea ii s a <^y a u^vida)

Iam diximus, & ea iis aqualicule, Et ea hoc est, te.propterea. Obeam rem dicebant Eapropter. Namea dictum, & vltimam producit. A-

ualicula esse vasa aqualia, vulgo satis notum est.DEM. Hic locus ex V. C. ita legendus interpun-gendusque. Cibi pars quod potio, ex iis aqua liquidavnde bibant este oportet. V R S I N. Cresc.9,98, quimulta hinc excerpsit, His aquam liquidam, vnde bi-bant ejse oportet tcc.

l6, »7 A L T I T V D I N I ASCENDAT)Antea in excusis, descendat mendose. Inde natuserror videtur, quod in MSS escendat. Obscruauiautem in priscis exemplaribus saepe hoc verbumita scriptum esse, vt in 1. lib. Varronis, E vinea inarbores escendit vitis. Item eodem libro: In carnariumescendat. Victor. Illud escendere etiam Liuioaliquoties restituit Gronouius. Quid si hoc locoidem sit, quod egrediatur, superet? add. ad Coi.Arb. c. 16.

,S, 27 A Q_V A IACEANT) Vox aqua hic& p. p. abundat. V R S I N. Pontibus vt crebris pos-sint consiftere. Sed haec & plura Virgiliana iamtranstulit in suas areolas Columella, vbi legenturcommodius v. g. 9, Z, 5.

16, 18 Avt RE1IN<i_VERB) Videturlegendum »r. deinde legendum coaftas. nam infradixit: ex eo fastas offas apponunt tcc. V R SIN'. Cumapes coguntur ex solo meile viuere statim sequiturexinaniri aluos; quapropter aut non sine vitio le-gitur pro ac vel &: ne tum meile cogantur solo viuere acrelinquere exinanitas aluos. Siquidem de fuga suspi-cari non possumus, quoniam per tempestates nonlonge ab alueariis recedunt apes. Confirmatur ca-stigatio ex Colum. 1 .9. c. 14. Post confeflatn brumamdiebus fere quadraginta quiequideß repoßti mellis ( nistliberalius a curatore reliflum fit,) consumunt , saepe

etiam vacuatis ceris vsque in ortum Arfluri , qui est abIi. Februariis, ieiunae /suis accubantes torpent moreserpentum. P O N T E D.

16, 28 V N O TEMPORE, NE POTV)Et MSS omnes codices, & formis etiam excusi non-nulli, ita legunt. nam alii vnotenore mendose. VI-CTOR. suffragatur etiam Cresc.

ii, 18 Avt ne incidant) Vid. leg,ac nec. Nam vno tempore quod est in V. V. C C. VI.detur positum pro simul; vt sit simul ne potu ni-mium impleantur, simul ne incidant in aquam,

V R S 1 N.

16, 28 C v m finservnt) In v.v.

C. C. est pinfierunt. sed ,, 63. vt in pistrino pinsetur.

V R S 1 N.

Id, 18 At <^v e EX EOF actas of-fas) Videtur legendum ex V. C. Atque ex eo sa-tias offas apponunt ibi, quom foras hieme in pabulumprocedere non possunt. Nam in V. C. est, apponuntibi, quo foras hieme. Alius tamen codex habet, illis,non ibi & fortasse vox, hieme, glossema est. V R SIN.

id, 28 C v M FORAS HIEME) Valdea priori lectione locus immutatus, nam sententiam,non verba solutm variatam habet. Modica in hacre licentia vsus ium: vt tamen fidem meam exol-ttam, veterem hic scripturam adponam, & quid se-cutus sim omnibus aperiam. Adponunt ibi, quo orashieme in pabulum procedere tamenpossunt. Ex pertur-batis illi* vocibus, quo oras, finxi, Quum foras caetc-ra vt illic erant, a priscis libris sumsi: ido-neumque sensum habere hanc lectionem puto. A-lii sunt, inquit, qui magis apibus prospiciunt, decommodis eorum obsequantur: qui hieme cum inpabulum tamen procedere possunt, quia sciuntasperum id anni tempus esse, nec aliquid eas inue-nire quo ali possint, adponunt dcc. VI C,T O R.