DE RE RVSTICA.
383
turbaret vti * per tempestatem suis piscibus e macello cetariorum, vti e mari, obso-nium praeberet, cum u neque euerriculo * illi in litus educere possent viuam saginamylebeiae coenae z pssces. Celerius voluntate Hortensii ex equili educeres rhedarias a , vttibi haberes, mulas h , quam c piscina barbatum mullum. At c , inquit ille , non minor •eura eius erat de aegrotis piscibus, quam de minus valentibus seruis. itaque minus labo-rabat, ne femus aeger, quam aquam frigidam biberent 4 fui pisces. Etenim hae incurialaborare aiebat M. Lucullum, & piscinas eius despiciebat, quod aestiuaria idonea non ha-beret , ac [in] c resident aquam, & 1 locis pestilentibus habitarent pssces eius. Contra ad 9Neapolim L. Lucullus posteaquam perfodisset montem, ac maritima s flumina immisissetin piscinas, quae reciprocae* fluerent', ipse Neptuno non cederet de piscatu, factum 1 esseenim , vt amatos pssces suos videatur propter aestus eduxisse m in loca frigidiora , vt Ap-puli solent " pecuarii 0 facere, quod propter P calores in montes Sabinos pecus ducunt.
In Baiano autem q tanta ardebat cura, vt arcflhecto permiserit, vt ’’ suam pecuniam con-sumeret,
varietas lectionis.
is) turbant P. 2 . &MS. Arond. apudWaffium ad Sali.Catii.c.P. 177 turbaretur editi, t) Aefer temp. macellum , piscinam vt mare obstn. 1 . B. R. u) eum omitt. I. B, R. x) 'tlli omitt. I. B. R. y) sa-linae I. B R, z) laenae R. 2, a) rbedarios a. V. b) mulos a. V. c) Atque P. 2. d ) bibere vellet P, 2.e) in omitt. I, B. R. f) in I, B. R. g} maritimum flumen I. R. R. h) reciproci P. 2. i) fuere I.B.R. flue-ret P.2. 1 ) esse salium, vt amicos P, 2. esse causam, vt antiquos I.B. R. Forte leg. salium est. m) duxisse
I.B.R. n) solerent IB.R. o) pecuata R. 2. p) per colles P. 2. & Ryck. q) aut cmardis tanta P. 2, autardeae ede. I. £. R. r) Vel vt P, 2.
NOTAE VAR 1 ÖRVM.
17, 7 T V R B A R E T) In MSS fere turbaret.Nihil tamen immutaui. Erant & aliae varieta-tes, scriptura tamen ita perturbata, vt valde inhac parte laborare me piguerit. Victor.Turbaret, tametsi veteres libri prae se non fer-* rent, putarem tamen reponendum. Aliter enimqui Latine se loqui putat ßxefixqi^H. S C A L I G.
17, 7 Vti per t e m p e s t a t e m)Ex V. C. ita videtur legendum : Vti per tempestatemmacelium piscinis vt mare obsonium praeberet, namreliqua sunt adiecta Item abundat vox pisces,quae p. p. habetur. Nam saginam plebeiae coe-nae dicit pisciculos minutos. V R 8 1 N.
17, 7 Haberes mvla s) Mulm nonmu-los , in omnibus MSS inueni. Mulas autem adrhedas itingere veteres consueuisse, ostendit etiamVlp. de aedilitio edicto, L. Aediles aiunt, qui iu-menta&c. ViCTOR. Adde Schefferum de revehic, 1, g qui genere masculino legit rbedariosmulos . S C h O E T T G. Sed. add. %, 20 p. Z4;.
17, j At, in q_v it ille) Videtur le-gendum : Ac ilii non minor eura de aegretis piscibus.reliqua sunt adiecta ; & p. p. in V. C. legitur:Quod aestuaria idonea non haberet, ac refidtm aquam,in locis pestilentibus habitarent pisces eius. V R S I N.
17 , 8 A C [IN] RESIDE M A Q_V A M)Buchnerum ep. P. ?. n 116. p 541 offendit hic lo-eus, quod non fatis constructe posita videnturverba: aut enim quarto casu efferenda omnia,quae r$ in iunguntur, aut sexto. Ipse suspica-tur iuncte legendum, inrefidem h. e. non residem.Sed illud aduersari videtur sententiae. Facilio-rem medicinam suppeditant primae editiones,
omiffa t? in. Optime’ enim conueniunt gramma-tica pariter ratione ac naturali* residem aquam ha-bitare, & habitare pestilentibus locis. Rests aquaenim pestilens piscibus, qui iactari volunt.
17, 9 Q.V AE RECIPROCE PL VE-RENT, IPSI NEPTVNO NON ce-deret de piSCATv) Sic legendus hiclocus. Et Plinius eodem modo locutus est, cumdixit 95, I o Cedebat Amphioni de dispositione, Ascle-piodoto de mensuris. V R S I N. Ego legendumarbitror, ipß Neptuno non cedere, continuatur enimsermo Hortensii.
17, 9 P R O P T E R AESTVS) Videtur le-gendum per aestus, vtsitpra, per tempestates. De-inde legendum qui propter calores in montes Sammetpecus ducunt. Nam supra dixit : Itaque gregetouium tange abiguntur in Samnium aeßiuatum. Po-test etiam aliquo modo defendi lectio, Sabinos,ex loco item superiore, in quo est : Nam mihigreqes in Apulia hibernabant, qui in Reatinis montibusaestiuabant. In V. C. est per calores, vt supraper tempestates. V R S I N, ,
- 7 , 9 IN BAIANO) Mediae Vetustatis li-ber, In Baiano autem ardis tanta alii. In Baiano autardis. Quum igitur MSS tam diuersi sint, ve-reor, ne quod hic mendum lateat. ViCTOR.Inusitatus est modus loquendi hac in parte, &coelo Latino inauditus, quo vtitur Varro, Sednon puto Varronianum esse, tanta arsit cura. Iin-fno, cum Veteres codices hic varient, pisto recon-cinnandum. Lego : In Baiano autem arsit tantu,Vt arcbiteAo &c, Tantu vt pro tantum vt : quem-admodum supra : Secunda ea, & datu iri, & talia.
Atque