DE RE RVSTICA.

579

5 VII. Ventris quoque & intestinorum dolor sedatur visu nantium, & ma-

xime anatis, quam si conspexerit a , cui intestinum dolet, celeriter tormento liberatur.

7 Eadem anas maiore profectu mulos aa & equinum genus conspectu suo sanat. Sed in-terdum nulla prodest medicina. Sequitur torminum h vitium, quorum signum est cruen-ta & mucosa ventris proluuies. Remedia c sunt cupressini quindecim coni, totidemque »gallae, & 4 vtrorumque ponderis vetustissimus caseus, quibus in vnum tunsis admiscen-tur austeri vini quatuor sextarii, qui pari mensura per quatriduum e dispenlati s dantur:g nec desint lentisci, myrtique^, & oleastri cacumina viridis f. Alnus ■?, corpus ac vires9 carpit, operique inutilem reddit, quae cum accident, prohibendus erit bos potione pertriduum h , primoque die cibo abstinendus, sed mox cacumina oleastri, & arundinis, item $baccae lentisci & myrti ' dandae ; nec potestas aquae, nisi quam parcissime facienda est.joSunt qui tenerae 1 laurus caulium libram, cum m abrotoni f macerati pari portione dent*,cum aquae calidae duobus sextariis, atque ita faucibus infundant, eademque pabula, vtsupra diximus, obiiciant. Quidam vinaceorum duas libras torrefaciunt, & ita conterunt, 4cum totidem sextariis j-vini austeri, potandum f medicamentum praebent, omni-que i alio humore prohibent, nec minus cacumina praedictarum arborum obiiciunt.ii Quod si neque ventris restiterit r citata proluuies, neque intestinorum ac ventris dolor,cibosque respuet; & praegrauato capite, si f saepius, quam f consueuit, lacrymae “ aboculis, & pituita a naribus profluent : vsque ad ossa frons media vratur, auresque ferroscindantur *. Sed vulnera facta igne y dum sanescunt z , defricare bubula vrina conuenit.at ferro rescissa melius pice & oleo curantur.

IZ VIII. Solent etiam fastidia cibo | asserre vitiosa incrementa linguae, quasranas veterinarii vocant. Haec ferro reciduntur, & sale cum allio a pariter trito vulneradefricantur, donec lacessita pituita decidit*. Tum vino perluitur c os, & interpositovnius horae spatio virides herbae, vel frondes dantur, dum facta vlcera cc cicatrices du-cant. Si neque ranae fuerint, neque aluus citata, & nihilo minus cibos non appetet, zproderit allium pinsitum cum oleo per nares infundere, vel file, vel ‘ l cunela defricare

fau-

V ARIETAS LECTIONIS.

[C. VII ] a ) conspexit I.B.R. quasi conspexit L. aa) multum L. b) minus L. I.B.R. c) Re-medio Goef I.B.R. d) &'virorum, quae ponderis vetufliffimus cefes: quibus &c.L. I.B.R, ponderis etiamGoef vid. Morg.III, s. pondere coni. Vrfin. e) quadriduum I. B. R. H. f) dispensat I.I. dispensari H.A. G. ff) murtisque Goef. f) viridia coni. Vrfin. g) aluos I. B. R. albos L. h) biduum I. B. R .i) multi P. 1) teneram laurum coloni L. I.B.R. m) &> abrotanum cerati cum pari L. I.B.R. 's) abtö-tn ni 1.1. H. A. Gr.G.St. n) dederint I.B.R. o) & deest I. B. R. f) sextariis I. B. R. p) que adiici-tur I. B. R. q) omnia in humo res jupra dixi : nec &c. L. I.B. R. r) creuerit I. B. R. crescet L. vid. Morgag.111,7. s) fi om. Goef. I. B. R. t) quam otn. Goes.L. I. B. R. u) lacrymaque Goef. lachrymaque & oculispituita nari I. B. R. x) decidantur I. B. R. L. Goef. y) interdum L I. B. R. z) interdum repet. I. B. R.[C. VIII.] f) ciborum afferre vitia L. eibi xe\ ciborum coni.ex Veg, ai) alio 1 . b) decidit abeit L,I.B.R. c) proluitur Goef. cc) vulnera Veget, d) & P. L.

NOTAE VARIORVM.

7, i Visv nantivm) Habet eadem Veg.3. 3. 7 kq-

7, i C R V E N T A) Hinc facile est viderequid sibi velit Vegetii exuentus & mutofits venter.

7, L Per qvatrid. dispensa-ti D A N T v r) Ita legi iuffit etiam V R S i N.

8 , i Q_VA S RANAS) Ranulas vocat Veg.3, 3 > i?-»

8, i Lacessita pitvita de-cidi t) Hoc vult, puto, fricandam tamdiulinguam, dum non iam sanguis, sed pituita conse-quatur. Vegetius tainen, vt omnis humor exeatpro-uocatus. Nostram rationem fulcire videtur, quodquidam illud decidit plane omittunt.

Ddd d % o .