5 8o L I. M. C 0 L V M E L L A E L I B. VI. C AP. IX, X.

fauces, vel eandem partem allio tunso % & hallecula linire. Sed haec si / solum fasti-dium est L.

IX. Febricitanti* bolii conuenit abstineri cibo vno die, postero de-inde exiguum sanguinem ieiuno sub cauda emitti h , atque interposita hora c modicae ma-gnitudinis coctos brafficae coliculos triginta ex oleo & garo saliuati d more demitti %eamque escam per quinque dies ieiuno dari, praeterea cacumina lentisci, aut oleae, %vel tenerrimam quamque frondem, aut pampinos vitis obiici, tum etiam spongia f labra

2 . detergeri, & aquam frigidam ter die praeberi potandam. Quae medicina sub tecto fieridebet, nec ante sanitatem bos emitti. Signa febricitantis, manantes £ lacrimae, grana- 3tum caput, oculi compreffi, fluidum h salinis os, longior & cum quodam impedimentotractus spiritus, interdum & cum gemitu.

X. Recens tussis optime saliuato * farinae ordeaceae h discutitur. Interdum 4magis prosunt gramina concisa, & his admista c fresa faba. Lentis d quoque valuulis eexemtae, & minute/molita e, miscentur aquae calidae £ sextarii duo, factaque sorbitioper cornu infunditur. Veterem tustim sanant duae librae hyssopi macerati sextariis aquae 5tribus. Nam id medicamentum teritur, <Sc cum lentis minute b , vt dixi, molitae' sex-

a tariis quatuormore saliuati 1 datur, ac postea aqua hyssopi 11 per cornu infunditur. Por- 6ri etiam succus m oleo, vel ipsa fibra cum ordeacea ” farina contrita remedio est. Eius-dem radices 0 diligenter lotae, & cum farre triticeo pinsitae, ieiunoque f datae, vetustis-simam tuflim discutiunt. Facit idem pari mensura eruum sine valuulis cum torrefacto fordeo molitum, & saliuati r more in fauces demissum

XI.

VARIETAS LECTIONIS.

e) tenso L. f) fi Goes. his alii, g) tollunt 1.1. est reliqui. [C. IX.] a) Fabricanti P. b) mit-ti 1. B. R. c) höret abest L. 1. B.R. d ) salutati praeter Pol. & Coin. omnes, e) dimitti I. B. R. f) spon-ge a 1. B. R. g) manentes Gr. h) fluuidum L. I. B. R. [C. X.] a) salutato praet. Goes. & Com.omnes, b) hordeaceae 1. B. R. c) admixta 1. B. R. d) Lentis P. al. lentes, e) balbulis 1. B. R. vuluisL. ita c.i+,2 voluults f) minutae al. g) callidae Stefh. calidae. Sextarii H. calidae Sext. sinepuncto 1 . 1 . A. G. h) minute H. recte, puto : minutae al. i) molita seftariis I. B. R. 1) sal-utati vid. a. 11) Tsofi hic & alias L. m ) succum 1 . B. R. 1 . 1 . H. A. Gr. G. vid. Morgag. 1 , 27. n) hor-deacea l.B.R. o) radicis l.B.R. p) vinoqueL.l.B.R. q) torreo Goes L.l.B.R. r) saluiati vid. a.*) dimissum I. B. R.

NOTAE V

j,iHaec si solvm FASTIDIVMEST) Secutus funi Goefiani codicis lectionem,quod propius ea abest a fide vetustarum editio-num. Iuntina lectio non absurda, sed suspecta,ne correctoris magis ingenio, quam libris de-beatur.

j> Conf. Veget, 3,4,1.

V, 1 Brassicae colicvlos)Hinc corruptos apud Vegetium puto3,4 pr .par-ttos aculeos, quos febricitanti boui iubet prae-beri. Ita cacumina lentium pro lentisci &c. Sedcopiose ista Cei. Morg. III, 8.

9, 1 Salivati more) Antea in ex-cusis saluiati, L hic, & pluribus aliis locis cor-rupte : in antiquis recte saliuati. Saliuatum ap-pellat, quod Apsyrtus, cc alii, qui de medicinaequorum scripserunt, ngoitiruspa vocant, & sali-uare, quod ijli ngonorltut. Crebrum autem hoc

A R 1 0 r v M.

verbum apud ipsos. Victor. Vid. Ind.

10, 1 Lentis <^v o <^v e vaivv.L i s) Ita rescribendum erat, vel absque suffra-gio optimi Codicis, propter ea, quae hac ipsasectione dicuntur, lentis minutae, vt dixi.

10, 1 SEXTARII DVO) Sestertiis duobuslegendum videtur Vrsino. Sestertiis credovel non cogitanti excidifle V R S i N o vel ope-ris, cum sextariis vellent. Quid si lentisduo sextarii miscentur aquae calidae, quantumsatis est, vt j«de fiat sorbitio ? Hoc vereor, nemagna nimis portio lentis alicui videatur. Sedbos est.

10, i Porri etiam s v c c v s) Itavoluit etiam V R S 1 N. it. Morg. III, 11.

IO, L C V M TORREFACTO HOR-DEO) Ex scriptura veteri torreo, torrido legen-dum coniicit N. Heins. ad Ouid. Fast. L, 24.

n Sl