Buch 
Voyage en divers états d'Europe et d'Asie, entrepris pour découvrir un nouveau chemin à la Chine : contenant plusieurs remarques curieuses de physique, de géographie, d'hydrographie & d'histoire, avec une description de la grande Tartarie, & des différens peuples qui l'habitent / [Ph. Avril, de la Compagnie de Jésus]
Entstehung
Seite
204
JPEG-Download
 

204 VOYAGE DE MOSCOVIE,expédier des Lettres Patentes de ses Ma-thématiciens pour nous autoriser davan-tage dans tous les Pais nous serionsoblige?, de paíser , avec dautres recom-mandations tres-íortes pour les grandsDucs de Moscovie , qui nous avoientmarqué tant dempreísement pour avoirces aíliirances de linteret qùe prenoit àlcxecutionde nos desseins, le Monarquedu monde quils estiment & respectentle plus.

On ne sera pas marri fans doute dcíçavoir la maniéré dont elles sont con-çues , & peutetre aura-t-on du plaisirà voir la liíte bizare des Titres pompeux& magnifiques dont sc flattent les Czars,& dont ils sont fi jaloux, que fi on vientà en ometre un seul dans les Lettresquon leur écrit, on peut saílurcr qu ellesne seront jamais reçues. Voici la copie decelle dontflà Majesté nous fit lhonneurde nous .charger pour les deux Princesqui sont auj ourahuy lur le Throne.

Copie de !»,, Tres-hauts , tres-excellents , tres-i.e«rc du ^puiílàns, & tres-magnanimes Princes,Oi*rs u * » nos kres-chers Freres & parfaits Amis,,Czars & grands Ducs Jean & PierreFils dAlexis, Autocrateurs de toutela grande , petite & blanche Russie,Moscovie, Kiovie, Wolodimerie, No-vogord , Czars de Cazan , Czars dA-ftrakan , Czars de Sibérie , Seigneursde Plcskow, Grands Ducs de Smo-^lensko , Twer,.Juhor, Ferme, Veít-

quie,