Buch 
Voyage en divers états d'Europe et d'Asie, entrepris pour découvrir un nouveau chemin à la Chine : contenant plusieurs remarques curieuses de physique, de géographie, d'hydrographie & d'histoire, avec une description de la grande Tartarie, & des différens peuples qui l'habitent / [Ph. Avril, de la Compagnie de Jésus]
Entstehung
Seite
206
JPEG-Download
 

206 VOYAGE DE MOSCOVIE.vous donnons de faire le semblable enpareìl cas, lorsque nous en seronspriez & requis par Vous. Sur ce, nousprions Dieu , tres hauts, trcs-cxcel-lens , tres puissans, & tres-magnani-mes Princes , nos tres-chers Freres,& parfaits Amis, quil veuille tenir vos,,Majestez en íà sainte & digne Garde.Ecrit à Fontaine-bleau , le huitièmejour dOctobre mil six cent quatre-vingt

Votre bon Frere & parfait Amv,

LOUIS

CoLBERT.

Comme il nest point de Peuple aumonde plus formaliíte que celui de Mos-covie , on est obligé non seulement dansles Lettres quon écrit aux Czars, deIpecifier distinctement toutes les quar-tez dont ils se font honneur, mais en-core d ans les Harangues quon leur faiten public toutes les fois quon prononceleur nom ; de forte que pour peu quela mémoire vienne à manquer à un Am-bassadeur à quelque autre , dans le-numeration de tous ces superbes Titres,il court risque de recevoir un affront dela part des Ministres, qui aimeroientmieux quon enlevât une province àlE-tat que de souffrir quon ravit à leursMaîtres la moindre de ces qualitez,