Buch 
Ludi pueriles cum colloquiis quibusdam / [Johann Gottlieb Schummel] ; ex sermone Teutonico Latine vertit Jo. Ph. Lud. Finke ...
Entstehung
JPEG-Download
 

r6 I. Puerilit ameris specimeti'.

Cartl. Torvitne me ante adspexisti oculit)

Tat. Eumne verberibus caeeidisti?

Guil, Minime caecidi pater!

Tat. Quid? tune illud mentiaris?

Guil. Et si pereundum sit mihi, fateor»me non caecidisse.

Pat. Contumax, quali* es! abi, proripete! nec oculos subire meos sustine! (abire vultGuilielm.)

S t e n a VII,

Avunculus & priores^!

jlvtmct (Guilielmo) hic maneas»

Guil. Non stistineo. Pater namque»

Avunc. Maneas, inquam, meo quidemIussu hic, ecce, literas mihi tabellarius ad-fert, /^wstelodamo missas! quonam in statu sinteowmercia, cognoscere aveo, (ruptis earumvinculis legit, horrescensque exclamat) Quid ,bone Deus! quid mali evenit!

Pat. Quid tibi mali times?

Avant. Malum, quod in te ruit!

Tat Mene? fac, ipse legam!

Avant. Legere noli« ! in te quidem proxi-me non cadit, quam liberos potius tuos, mi-serandos illos? pater, miser Quilielme! patertuus ad incitas pene redactus est.

Guilielm. (territus) pater meus? audio'Carole! pater noster?

Cartl, Quid multa?

Avant,