D E'D I C A T 0 I R E S. 147

qui imite ce divin Consolateur des affligez ?Vous lirez avec peine ce que vous avez faitavec une générosité qui a peu d’exetnples.Mais comment se taire de tant de grâces,dont vous nous comblez tous les jours ? 11faut, Monseigneur, que le monde sache quetout le bien que vous fiâtes ne le volt pas, <Lque tant de héroïques qualitez que la France ad-mire en vous, ne font qu'une partie de votrevertu. Soutenir une famille désolée , & tou-te prête à tomber ; chérir les morts & leurmémoire; n’épargner pour eux, & pour cequ’ils ont aimé, ni son bien, ni son crédit,& tout cela comme en cachette & presqueaux yeux de Dieu seul, ce sont véritablementdes actions dignes de vous, & de cette vraiemagnanimité, qui regarde la gloire même avecmépris, & qui ne s’apprend qu'à l’école dcJesus-Christ. Parle qui voudra de la splen-deur de votre Race, & de la vertu de vosrAncêtres, de la grandeur de votre génie, &de cette éloquence fi vive, qui a tant de foisétonné le Parlement & le Louvre. Pour nous >tMonseigneur, que vous venez de tirer com.me de l’abime, c’est allez de publier vos bon-tez secrettes, & ces soins si charitables qui.ont relevé notre petite fortune. Nous n’igno-10ns pas qu’il faut , & d’autres mains que les

nôtres

Maître vulgairement de Sac», est Auteur de cetteTraduction & il la publia fous îe nom du Sieur deBeuil. II mourut le quatrième Janvier 1684. à Pa-ge de 71. ans, dans le Château de Pompone où ils’étoit retiré fur la lin de ses jours. ] Monsieur de8 Audio! Archidiacre d’Arles qui est homme dequalité & de mérité, a mis ce Divin livre en versLatins : P. Corneille l’a mis en versFranqois , & aété imité dans les pais étrangers.

G -