Buch 
Die Sitten der Beduinen-Araber / aus dem Französischen des Ritters Arvieux ; uebersetzt und mit Anmerkungen und Zusätzen versehen von Ernst Friedrich Karl Rosenmüller ...
Entstehung
JPEG-Download
 

des Ueberseßrrs.' xv

re« lassen müsse, die man jedem anderem Volkeschuldig sey. Dadie Schilderungen, die er vondiesem Volke machte, gegen die Beschreibungenseiner Vorgänger so sehr abstachen, so konnt'es nicht fehlen, daß man in die Wahrheit sei-ner Erzählung Zweifel sehte. Nun haben unsNiebuhr und Volney belehrt, daß seine Nach-richten nicht im mindesten übertrieben, find.

Im Oktober des Jahres »66;. kehrte Ar-,vieux nach Marseille zurück. , Einjge Zeit dar^auf reiste er nach Paris und zeigte sich dem Hose.Er war'ein Mann von ohngefahr dreyssig Jah-ren, und verband mit Kenntnissen ein gutesAeussepe und Annehmlichkeit im Umgänge. DieMarschallin de la Mothe, Gouvernante der kö-niglichen Kinder, ward seine vorzügliche Gön-nen».

Dadurch bekam er Gelegenheit, daß dieMinister seine Talente kennen und schahen lern-ten. Ein Beweis davon war, daß ihn imJahr t668> der König zur Schließung einesTraktats nach Tunis schickte. Er vollzog sei-nen Auftrag mir so glücklichem Erfolg, daß ihmZ8o französische Sklaven, unter welchen auchein Maltheser Ritter war, die Freyheit verdank-ten. Als ein Zeichen ihrer Erkenntlichkeit lies-