554 Anecdotes

qui regardera les affaires publiques de la

province.

22 0 Lorsque les quantièmes du moisexprimés dans cette charte tomberont ledimanche , les affaires marquées pour cejour feront remises au lendemain, à moinsque les circonstances réadmettent pointde délai.

23 0 Le conseil provincial , ainsi queî’astemb!ée générale , ne pourront altérer,ou changer, ou abroger aucun article de teprésente charte , fans le consentement dugouverneur, fes hoirs & ayant cause, &des six septièmes des habitants de la co-lonie.

24 0 Enfin, je, William Penn, pour moi,mes hoirs & ayant cause , ai folemnelle-ment déclaré, accordé & confirmé , ôtici folemnellement déclare , accorde 8cconfirme que ni moi, mes hoirs & ayantcause , ne ferons ou ferons faire aucunechose contraire aux libertés exprimées dansla présente charte, déclarant tous règle-ments contraires nuls & fans effet. Enfoi de quoi j’ai signé cette présente charte,&c j’ai apposé le grand sceau de nies ar-mes , le vingt-cinquieme jour du secondmois , vulgairement appellé Avril, de l’ande grâce mil six cent quatre-vingt-detix.

Nous ne donnerons à la curiosité dulecteur que cette charte pour lui faire