Buch 
Synonymes françois : leurs differentes significations et le choix qu'il en faut faire pour parler avec justesse / par M. l'abbé Girard, S.I.D.R.. Traité de la prosodie françoise / par M. l'abbé d'Olivet
Entstehung
JPEG-Download
 

Synonymes François.

ironique; avec cette différence, que for t convientmieux lorsque lironie fait entendre quon pèchepar défaut j Sc que bien est plus dufage lorsque li-ronie fait entendre quon pèche par excès. On di-roit donc en raillant j cest être fort sage que dequitter ce quon a, pour courir après ce quon nesaurait avoir; & cest être bien patient, que desouffrir des coups de bâton fans en rendre.

ORDINAIRE. COMMUN. VUL-GAIRE. TRIVIAL.

Le fréquent usage rend les choses ordinaires ,communes , vulgaires , & triviales ; mais il y a à cetégard une ordre de gradation entre ces mots, quifait que trivial dit quelque chofè de plus usité quevulgaire , qui à son tour enchérit fur commun , ôccelui-ci fur ordinaire. 11 me paraît aussi qu ordi-naire est dun usage plus marqué pour la répétitiondes actions ; commun pour la multitude des objets-;vulgaire pour la connoiffance des faits; & trivialpour la tournure du discours.

La dissimulation- est ordinaire à la Cour. Lesmonstres sont communs en Afrique. Les disputesde religion ont rendu vulgaires bien des faits quinétoient connus que des fa vans. De tous les gen-res décrire, il ny a que le comique les expres-sions triviales puissent trouver place.

Ces mots peuvent être considérés dans un autresens que dans celui du fréquent usage ; ils se disentsouvent par rapport au petit mérite des choses ; &ils ont encore un ordre de gradation, de façonque le dernier de ces mots est celui qui ôte le plusau mérite. Ce qui est ordinaire na rien distin-gué. Ce qui est commun na rien de recherché.

Ce