Buch 
Synonymes françois : leurs differentes significations et le choix qu'il en faut faire pour parler avec justesse / par M. l'abbé Girard, S.I.D.R.. Traité de la prosodie françoise / par M. l'abbé d'Olivet
Entstehung
JPEG-Download
 

Synonymes François. 227

Etat temporel, qui a, comme tous les autres E-tats, des vues de politique & des intérêts à mé-nager j ceft-pouryuoi lon y peut très aisément con-fondre les deux autorités. Tout homme est sujetà se tromper; ainsi il faut tout examiner avant quede croire.

CROITRE. AUG MENTERÎ

Les choses croissent par la nourriture quellesprennent. Elles augmentent par laddition qui syfait de choses de la même espèce. Les bleds crois-sent , & la récolté augmente.

Mieux on cultive un terrein, plus les arbres ycroissent , & plus les revenus augmentent.

Le mot de croître ne signifie précisément quePagrandissement de la chose, indépendamment dece qui le produit. Le mot d 'augmenter fait sentirque cet agrandissement est causé par une nouvellequantité qui y survient. Ainsi, dire que la rivièrecroît , cest dire uniquement quelle devient plushaute, fans exprimer quelle le devient par larri-vée dune nouvelle quantité deau; mais dire quela rivière augmente , cest dire quil y arrive unenouvelle quantité deau qui la fait hausser; Cettedifférence est extrêmement délicate; cest pour-quoi lon se sert assez, indifféremment de mitre oud augmenter en beaucoup doccasions cette dé-licatesse de choix nest de nulle importance,com-me dans Pexemple que je viens de citer; car ondit également bien, la rivière croît & la rivièreaugmente , quoique chacun de ces mots ait même son idée particulière. Mais il y a dautres oc-,casions ou il est à propos & quelquefois mêmenécessaire d'avoir égard à lidée particulière, & defaire un choix encre ces deux termes, selon la for-K í ce