Buch 
Synonymes françois : leurs differentes significations et le choix qu'il en faut faire pour parler avec justesse / par M. l'abbé Girard, S.I.D.R.. Traité de la prosodie françoise / par M. l'abbé d'Olivet
Entstehung
JPEG-Download
 

rr8 Synonymes François?

ce du sens quon veut donner à son discours. Parexemple, lorsquon veut faire entendre, en par-lant des passions, quelles sont dans notre nature,que ce qui nous sort dalimens leur sert aussi denourriture & leur donne des forces, on se sert a-lors élégamment du mot de croître $ & dans toutesles autres occasions, on emploie, soit pour les pas-sions, soit pour les talens de leíprit, le mot aug-menter.

Toutes les passions naissent & croissent aveclhomme ; mais il y en a quelques-unes qui nontquun tems, & qui, après avoir augmenté juíquïcertain âge, diminuent ensuite & disparaissent a-vec les forces de la nature j & il y en a dautresqui durent toute la vie, & qui, augmentant tou-jours , sont encore plus forces dans la vieillesse quedans la jeunesse.

Lamour qui se forme dans lenfance, croît a-vec lâge. Le vrai courage nest jamais fanfaron,il augmente à la vue du péril. Lambition croît àmesure que les biens augmentent.

II est aisé de voir, par tous ces exemples, quelon de ces mots a des places qui ne conviennentpoint à lautre, Car quelle est la personne assez,peu délicate en fait dexpressions pour ne pas sen-tir , du moins par goût naturel si ce nest par ré-flexion, quil est mieux de dire, lambition croîtà mesure que les biens augmentent , que de dire,lambition augmente à mesure que les biens crois-sent î Mais sil nest pas difficile de sentir cette dé-licatesse, il lest den expliquer la raison; il fautpour cela un peu de métaphysique, & avoir re-cours à lidée propre que je viens dexpoíèr dumieux quil ma été possible. Car enfin les biensconsistant dans plusieurs différentes choies, qui seréunissent dans la possession dune seule personne,