Buch 
Synonymes françois : leurs differentes significations et le choix qu'il en faut faire pour parler avec justesse / par M. l'abbé Girard, S.I.D.R.. Traité de la prosodie françoise / par M. l'abbé d'Olivet
Entstehung
JPEG-Download
 

Synonymes François. 233

fei! }

it»

[feu

osais

!,«»

***

Œta

tara.

fiajc-

ftìi

IJilt!ft íttíK «B

fan à

IDOUIí

c k

Itlî

ib,

iman-

aœmple

POUR. AFIN.

Ces deux conjonctions font synonymes dans lesens elles signifient quon fait une chose en vuedune autre. Mais pour marque une vue plus pré-sente ; & afin en marque une plus éloignée.

On se présente devant le Prince pour lui faire sacour. On lui fait sa cour afin dcn obtenir desgrâces.

II me semble que le prémier de ces mots con-vient mieux, lorsque la chose quon fait en vue delautre en est une cause plus infaillible; & que lesecond est plus à ík place, lorsque la choie quona en vue. en faisant lautre en est une suite moinsnéceílaíre.

On rire le canon fur une Place assiégée pour yfaire une brèche,& afin de pouvoir la prendre parassaut, ou de iobliger à se rendre.

Pour regarde plus particulièrement un effet quidoit être produit. Afin regarde proprement unbut lon veut parvenir.

Les filles dun certain âge font tout ce quellespeuvent pour plaire, afin de se procurer un mari,:

ratât,Aiijì-fotmts&tdcsle to-ns prícri,»'

AGRANDIR. AUG M ENTE Ri

On se sert d agrandir lorsquil est question dé-tendue; & lon se sert augmenter lorsquil sagitde nombre, délévation , ou dabondance. Onagrandit une ville, une cour, un jardin. On aug-mente le nombre des citoyens, la dépense, les reve-nus. Le prémier regarde particulièrement la quan-tité vaste & spacieuse. Le second a plus de rap-port à la quantité grosse & multipliée. Ainsi londit quon agrandit fa maison,, quand on lui donne

( 0 .