Buch 
Synonymes françois : leurs differentes significations et le choix qu'il en faut faire pour parler avec justesse / par M. l'abbé Girard, S.I.D.R.. Traité de la prosodie françoise / par M. l'abbé d'Olivet
Entstehung
JPEG-Download
 

y

Prosodie Françoise: z;;

fcrvations, que lon ai: fâites fur l'harmonie de laprose: en second lieu, sur quel fondement, & à quel-le occasion elles se firent: troisièmement, en quoicette harmonie consiste : 6c enfin, comment ondoit en user. Voici donc, sur ces quatre points,le précis de fa doctrine, mais dépouillé de ce quina rapport quau Latin,6c accompagné de ce quiregarde le François.

Prémièrement, il est certain que le nombreoratoire na été trouvé,ou du moins réduit en Art,que long-tems après la mesure du vers. Cicéronen reconnoit ïsocrate pour le principal auteur, 6cIsocrate na vécu que plus de six cens ans aprèsHomère. Pour ce qui est des Romains, il paroi tque Cicéron, à cet égard, fut leur Isocrate. Quoiquil en soit, les Romains nont jamais su que cequils apprirent des Grecs. Aujourdhui encore ,quoique tous les siècles & tous les peuples noussoient connus, il faut convenir quen ce qui con-cerne les beaux Arts, les Grecs du bon siècle, quifut celui de Philippe 8c dAlexandre, font toujourseux seuls, ou du moins préférablement à tous au-tres, les précepteurs du genre humain. Puiíquunenation, si attentive dailleurs aux grâces du langa-ge, tarda si long-tems à trouver le nombre ora-toire ; cest une consolation pour nous, qui neconnoissons ce genre dharmonie,que depuis Mal-herbe dans les vers, 6c depuis Balzac dans la pro-se. Je parle de Malherbe, parce quen effet le nom-bre dont il sagit ici, nest nullement la mesure duvers : 6c au reste je dis indifféremment, nombre ,harmonie , cadence , pour exprimer la même idée,qui dans un moment se débrouillera tout-à-fait.

Mais, en second lieu, comment le nombreoratoire fut-il observé, & sur quel fondement?Rien de plus simple, dit Cicéron: 8c je méton-

ne,

I