D U G R A N D E M I R. 4ftionsles plus agréables, dont l'Emirpou-voit m’honorer. Je la demandois auxheures que je ne pouvois voir personne,fie cela lui failòit un extrême plaisir, dansla croïance qu’elle avoir quej’étois parentde son mari: le zele de fa Religion, quilui saifoit efperer que je serois bien-tôtMusulman , lui avoit ciéja fait jetterlesyeux fur une suivante de la Prin cesse pourme marier avec elle; mais elleanem’enparla jamais; elle le déclara à son mari,croyant qu’il y travailleroiti celui-ci re-çut cela aussi bien que moi, comme unemarque d’amitié , fie nous en demeurâ-mes-là pour cette fois.

Cette Negre avoit nom a Hychê ,c’est-à-dire Eve , ou vivante ; commeelle avoit beaucoup plus d’efprit, 8c deconduite que toutes les autres femmes dela Princesse, elle avoit aussi plus de cré-dit fie d’autorité dans fa mai ion: elle dépê-cha un homme exprès à Hassan son mari,

B qui

a Les Araires appellent Eve, femme d’Adam ,Ha*vah de l’Hebreu Khavah, dont la racine signifie lavie. Hyché vient de Aischah, nom respectable dansleMahometisine > à caille de Aischah fille d’Abou-beere, & troisième femme de Mahomet , laquelle arecueilli les traditions de son Mari. Les Musulmansl’appell ent la Mere des Fidelles.