Buch 
Voyage Historique D'Abissinie / Du R. P. Jerome Lobo ... ; ... Traduit du Portugais, continué & augmenté de plusieurs Dissertations, Lettres & Mémoires. Par M. Le Grand ...
JPEG-Download
 

DABISSINIE.

4 *

elles íont jaunes, & ne font pas dune belle eau. Depuis Dalacajuíquà Baylur qui en est à quarante lieues , on ne trouve rien deconsidérable: Baylur est à douze lieues de Babelmandel. Je croisquavantque de finir cette description, je puis rapporter mesconjectures fur les raisons que lon a eues de donner le nom deMer rouge à ce Golphe qui sépare lAsie davec lAffrique, dau-tant plus quen voïageant dessus, je ne me fuis presque entretenudautre chose avec le Patriarche Alfonse Mendés, homme demérité Sc de capacité.

Les uns disent que les Côtes de ce Golphe étans toutes rou- r Voycsges, les torrens qiu tombent des montagnes, lorsqu il a plu, en- nous avonstraînent beaucoup de ces terres qui lui donnent cette couleur. í aite su 1 ce f'Dautres soutiennent quelle nest point rouge , & quelle ne le êombatons i<-paroît, que par la réverbération du Soleil qui donne contre ces p n ^^ ntterres rouges. Quelques-uns prétendent quelle nest rouge quepar une grande quantité de fable que le vent y jette ; mais Je fa-ble aux environs de la Mer rouge nest point diffèrent du fablecommun. Les montagnes & les terres étans brûlées par les ar-deurs du Soleil, elles sont plus noires que rouges, & les ventsni la pluye napportent aucun changement considérable à la cou-leur des eaux de la mer. Un Ecrivain, qui a été fur cette mer, aune opinion assés particulière. II dit y avoir seulement des ta-ches rouges, que ces taches pourroìent être des œufs de Balei-nes qui flottoient fur leau, quil fit remarquer la même chose àun de ses Compagnons ; quaïant encore examiné ces tacheslun Sc lautre, ils furent de même sentiment ; comme si un casqui arrive si rarement eût donner à cette mer un nom fouslequel elle est connue de tout tems, Sc dans toutes les langues.

Enfin lopinion la plus suivie est que le Corail,que lon trouve enquantité au fond de la mer, a donner une couleur rouge à ceseaux ; mais outre quon ne pêche pas du Corail dans toute cettemer, il y a très-peu de Corail rouge ; le noir Sc le blanc fontbeaucoup plus communs, jen ai ramassé plusieurs morceaux, &le Corail rouge que jai étoit dun rouge fort pâle. Nous nouspromenions souvent le Patriarche dEthiopie & moi le long dubord de la Mer rouge, pendant que nous étions prisonniers àSuaquem; quelquefois nous prenions des Gelves,& nous allionsassés avant dans la mer, obfervans avec foin les differentes cou-leurs des eaux & les changemens qui y arrivent. Nous navons

E