ofepiakMi,lcitofi Scpofc

X Mülls;

tarn CoatiIfai&tt[icc-Coemiß, iiLLedorjubüsilii) DtcnottliljiMoLiroVIDCix MGicifcamfc:NW

K{\ (JA*

liabatfflßiMi«ijj, in[®ibkontBiuns. fri®ncs vcrü» ®

®rip, !W

iädrM'f 1

'mp 1 '*

ttsssfi^

ptosis

ifaigcit.»'

niinaucJW»

tu

taf

t,P'

>."!

APPROBATIONES.

hil addatur , aut dematur. Quem in finem Paternitati vestrae dicti operis' tranfTumptum ali-quod exemplar, quod in dicta nostra Congregatione cum Originali, (seu prototypo suo ,quod, uti dicimus , a praefata famula DEI' propria manu scriptum est ) accurare contuli-mus; ita ut in re nulla discordet, cum praesentibus litteris tradimus. Et sic sub ejusdem obe-diencix districtione Paternitati vestrx mandamus , ut promovendae impressioni invigilet,atque juxta traditum sibi Exemplar ad omnes accurati typi leges fieri procuret, vitata ommvariatione. Hinc fi incuria impressoris, aut Correctoris error aliquis emerserit, vestra Pater-nitas eum notet, ac emendet inter Errata fideliter expositum; ut ita , quantum fieri potest»& rei gravitas exigit, nihil a ventate recedat. Atque haec nostra authentica Epistola Ap-probationis, Sdicentiaelocö, in quantum a Religione nostra utraque requiritur , deserviet, utdicta historia prxlo poslet subjici, utpote adhibita praefata diligentia examinata , & unanimitot eruditorum, ac proborum virorum , quibus nos quoque sententiam nostram jungimus,calculo probata. Annotationes vero , & Praefationes,quas vestra Paternitas elaboraverit, nonimprimantur, nisi prius ad nos fuerint delatae, ut jussu nostro & ipsae discutiantur , atque si,uti confidimus, prxlo dignae inventae suerint, specialem ä nobis accipiant typi licentiam. D*utero fervatis servandis . Dedimus in nostro conventu ad 8. Franciscam Madriti , atque manunostra, & sigillo officii nostri majori signavimus, ac secretario nostro referendum conli-gnandumque tradidimus duodecimo Novembris Anno Millesimo sexcentesimo sexagesimoOctavo,

Erat. Alphonsus Salizanes MinisterGeneralis ,

Ad Mandatum suae Reverendissimae Paternitatis.

Erat. Patricius Tyrelus ,Secretarius Generalis Ordinis.

Ceti fur a Reverendissimi Patris Docioris Andres Mendo Societatis JESU, Condona -toris Regii , Qualificatoris Consilii suprema Inquifitionis , Sacrojdntia Theologia& Sacra Scriptura in Univerjitate Solam anzenß olim Professoris, &Diacejisil-, Ihts Examinatoris Synodalis.

X^lUra mihiDominus Doctor Don. Franciscus Forteza civitatis hujus Madritensis Vsca-

I nus videndum, legendum, examinandumque commiserit librum tripartitum Mylti-cam nempe Civitatem DEI, seu Divinam historiam, & vitam MARIA Reginae, &Dominae nostrae, quam scripsit, & optime disposuit Venerabilis Mater Soror MARIAde JESU, sanctimonialis, & Abbatissa in Monasterio Immaculatae Conceptionis in urbeAgreda, id eum summa attentione executus fui. Et vero ea fuit haec lectio, utmihi totpe-pererit admirationes, quot lineas obtulit conspiciendas: atque ex ea sola plura didici, quamex omnibus libris, in quorum studio, multis annis assidua cura sum versatus, idque in ma-teriis omnibus, quas pertractat , ob insignem claritatem, dexteritatem , & quam ubiquein loquendo tenet, profunditatem. Equidem verborum proprietas, locutiones ad omnepunctum exactae , securitas in difficultatibus prorsus inconcussa ad Venerationem paritermovent, & stuporem. Facile autem intelligitur, doctrinam hanc e coelo relapsam esse, &ccalamum a suprema manu notum. Et siquidem totum opus una continua lux est, qua in-tellectus illustratur; ita etiam flamma est, qua voluntas inflammatur, tepiditasexcitatur, &ad omnem virtutis cumulum novo fervore acuitur. Unde liquis attente legerit, doctuserit,& fiquis exacte legerit sanctus esse impelletur; etenim documenta ejus ignorantiam qui-dem fugant, ad actiones autem heroicas incitant. Verbo est auri quaedam fodina ditissi-ma eum in finem detecta, ut Ecclesia inde denuo ditesceret, atque omnis generis, & con-ditionis homines metalli optimi florem , 8c pretiosa quaeque cimelia eruerent, quibus ani-mos suos, anmiorumque facultates exornent, atque componant.

Duo ceteroquin hac in re mira alicui videri possunt. Primo quod mulier quaedamscripserit, opus aaeo consummatae perfectionis, in eo namque utitur univerla sacra scri-ptura cum notitiis plane rarissimis ; complura autem scripturae loca interpretatur cum ali-qua novitate , ita ut hunc usque in diem sancti Patres, aut alii Interpretes expositiones tamsingulares non ediderint: divinarum litterarum periodos , & clausulas ad nostrum ( id estHispanum) idioma verbis sane adaequatis transfert , & sensus etiam-summe arduos exactedeclarat. Porro in rebus, de quibus Theologis Scholasticis controversia est, mirabilis estejus comprehensio , & delicati sensus vigor ; ipsa enim stylo plano, & terso, ac claro edis-serit, ac explicat ea, circa quae alias multis argumentis, & disceptationibus controvertitur:adhibet autem terminos tam juste accommodatos, atque si in scholis plene fuisset enutrita.Sed neque in pertractandis punctis altissimis, difficillimis, & abstrusissimis temere quid a ste-llt, aut ignoranter; ita ut ex^cjus doctrina discere eatenus valeat, qui aliunde plurimum studuit.

O 3) li?