Buch 
Le Hollandois, ou, Lettres sur la Hollande ancienne & moderne / par M. A. de la Barre de Beaumarchais
Entstehung
JPEG-Download
 

Lettre XI.

61

& les Notables du lieu exercent la première,& peuvent prononcer ensemble sentence demort* Les Echevins exercent la moienne ju-ridiction.

On appelle de ces diverses Justices à laCour de Hollande , 6c de celle - ci au GrandConseil. Ces deux dernières Cours avoientdémon temps pòur Présidens, l’uneMonsieurd’Iniosa, §c l’autre Monsieur de Bìnkershoeck.Le premier par sa vertu incorruptible ressem-bloit aux Loîx, dont il étoit le Ministre, & lesecond , également vertueux & intégré , au-roit pu par son savoir rétablir les Loix , si el-les avoient été perdues. On ne peut pas ap-peller des sentences du Grand Conseil. Maisil y a des cas où il est possible d’obtenir une ré-vision. Alors les Etats de la Province nom-ment quelques Pensionnaires des Villes & quel-ques Commissaires pris d’entre les Conseillersdes deux Cours, & ceux-ci jugent en dernierressort.

Une chose dans les Tribunaux de Hollan-de frappe beaucoup les Etrangers , & doitfrapper les François plus que les autres. C’estla sévérité , avec laquelle la Justice traite qui-conque a tué quelcun, même à son corps dé-fendant, ou dans un premier mouvement, oudans une passion pouíïeeà bout, lassée , épui-sée , outrée par les injures les plus indignes.Dans l’un de ces cas un Homme en a tué unE 3 autre,