Buch 
Lettres françoises et germaniques, ou, Reflexions militaires, litteraires et critiques sur les François et les Allemans : ouvrage également utile aux officiers & aux beaux-esprits de l'une & de l'autre nation / [Éléazar de Mauvillon]
Entstehung
JPEG-Download
 

Allemans &c. Letx. II. 2s5

ut- Femme, déclament souvent contre l’Adul-

&it tère, & ne brillent jamais tant que quand

W ils tombent fur ce sujet. Dans les siècles

:c- passés , Mrs. les Réformateurs ne se con-né tentèrent pas d’user des Armes spirituelles

ez pour défendre leurs fronts des injures de l’A-

ix- dultère ; ils se servirent encore des tempo-

:11e relies, & obtinrent de l’Autorité Séculière

fa des Loix portant peine de mort contre qui-

conque abuserait de la Femme d’autrui, oune voudrait pas se contenter de la sienne.Ces Loix subsistent encore en quelquesEtats Protestans de Y Allemagne , quoiqu’ob-

W

;é-

ne

'ez

ix-

servées avec moins de rigueur qu’alors.Mais enfin , soit par ces raisons, soit pard’autres qui me font inconnues, il est sûrque l'Adultère est moins fréquent ici qu’en

France , à en juger par ce qui parait audehors.

ir

u.

n>

Du tems de Tacite (a) c’étoit encore unechose rare parmi les Allemans de battre un

Domestique : ils avoient une méthode bienplus courte & plus sure de le châtier :c’étoit de le tuer sur le champ, non pourl’amour du bon ordre, ni pour donner unexemple de sévérité qui contint les autres,mais par un mouvement de colère naturel

à cet-

(a) Verberare firvum ac vincnlis dr opéré çoè'r-cere r arum. Occidere filent , non disciplina & sè-

veritate, sed impetu dr irâ ut inimicum , nifi qmdimpuni. Tac. ibid.